Azaharito yo no hablo espanol tampoco, pero "epanol dominicano", por ejemplo no puedo usar vosotros, sino ustedes.

si aqui hay alguien q utiliza espanol d Espana, es Beek. ni siquiera Amapola (q vivio en Espana) ni yo (q estudie espanol d Espana en la escuela y en la u) hablamos el castellano como Dios manda - por culpa d nuestras parejas ;) asi funcionan las cosas, no hay por q avergonzarnos :D

a mi me facilita las cosas el hecho d q por tantos anios me ensenaban el espanol d Espana y q dps por varios anios yo lo ensenaba tb ;) pero admito q es un esfuerzo para mi, por ejemplo, utilizar el "vosotros" en vez d "uds" o utilizar el "he hecho" en vez d "hice" :P cuando mi esposo me escucha hablar el castellano "verdadero", por ejemplo con mis alumnos o en la u, se sorprende - a el algunas cosas simplemente le suenan raro :>

si aqui hay alguien q utiliza espanol d Espana, es Beek. ni siquiera Amapola (q vivio en Espana) ni yo (q estudie espanol d Espana en la escuela y en la u) hablamos el castellano como Dios manda - por culpa d nuestras parejas ;) asi funcionan las cosas, no hay por q avergonzarnos :D

a mi me facilita las cosas el hecho d q por tantos anios me ensenaban el espanol d Espana y q dps por varios anios yo lo ensenaba tb ;) pero admito q es un esfuerzo para mi, por ejemplo, utilizar el "vosotros" en vez d "uds" o utilizar el "he hecho" en vez d "hice" :P cuando mi esposo me escucha hablar el castellano "verdadero", por ejemplo con mis alumnos o en la u, se sorprende - a el algunas cosas simplemente le suenan raro :>

a vecez pienso que los dominicanos no saben prononciar la letra 's' :P Y como dicen tu nombre, Gabi? Porque conozco a dos Domonicanos que siempre me llamaron 'Mayta' :-s

Yo aprendi espanol en Espana, como dijo Magi. Antes usaba mas vosotros pero ya no me sale :P Ahora me encanta espanol de Mexico :D

a vecez pienso que los dominicanos no saben prononciar la letra 's' :P Y como dicen tu nombre, Gabi? Porque conozco a dos Domonicanos que siempre me llamaron 'Mayta' :-s

Yo aprendi espanol en Espana, como dijo Magi. Antes usaba mas vosotros pero ya no me sale :P Ahora me encanta espanol de Mexico :D

Los portoriquenos son quienes no pronuncian la letra "r". Y me llaman Doyota :)

Los portoriquenos son quienes no pronuncian la letra "r". Y me llaman Doyota :)

:D Algunos "Mayta" y algunos "Malta" :D depende de cual parte de la isla :) no se si ustedes conocen a la bebida "Malta Morena"??? Asi me llamaron todos los sobrenitos de mi esposo :)

Cuando llege la primera vez a Diminicana, y me dijeron "como tu ta" "como te guta el pai?"de verdad no sabia que me preguntan :P

:D Algunos "Mayta" y algunos "Malta" :D depende de cual parte de la isla :) no se si ustedes conocen a la bebida "Malta Morena"??? Asi me llamaron todos los sobrenitos de mi esposo :)

Cuando llege la primera vez a Diminicana, y me dijeron "como tu ta" "como te guta el pai?"de verdad no sabia que me preguntan :P

es un poco como nuestra cerveza sin alcool "Karmi", ¿verdad?
en Venezuela también existe ese tipo de bebida, me gustó mucho :)

es un poco como nuestra cerveza sin alcool "Karmi", ¿verdad?
en Venezuela también existe ese tipo de bebida, me gustó mucho :)

exactamente :)

exactamente :)