mozliwe, bo on mi nieraz tak w głowie miesza, raz mi coś mówi w hindi, innym razem w punjabi :/
a co do pisowni, to juz wogóle jestem niekumata, bo to często jest wersja dla mnie do przeczytania tak, aby dobrze brzmiało
ale sat shri akal jest dobrze, czy też coś nie tak?