Wątek: Hindi
Wyświetl pojedyńczy post
stare 14-09-2007, 00:46   #57
Gacek
Member
 
Zarejestrowany: Oct 2006
Skąd: Poznań
wiek: 47
Kraj partnera: Indie-Maharashtra
Postów: 5,120
Domyślnie

Cytat:
Napisał arles
Cytat:
Napisał Gość
Mein tumse pyaar karti huun.
wiecie co.. ja do tej pory myslalam ze to jest w urdu..
tak mnie przynajmniej kiedys uczono..
Arles, na Urdu sie nie znam, wiem tyle, ze jego zapis jest zupelnie inny niz Hindii czy Marathi.... cytat to na 100% Hindi, mozna byc pewnym, bo dziewczyna, ktora to pisala studiowala ten jezyk. Moze w Urdu brzi to podobnie poniewaz Urdu wywodzi sie z tego samego zrodla i np osoby znajace Sanskryt, sa w stanie zrozumiec Urdu.

Ostatnio edytowany przez Gacek : 30-07-2009 o 13:32.
Gacek offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone