Wątek: Ayuda :)
Wyświetl pojedyńczy post
stare 14-05-2010, 14:02   #1
Azaharito
Diablita que te cuida ;)
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Polska
wiek: 46
Kraj partnera: Peru/USA
Postów: 7,180
Domyślnie Ayuda :)

Dziewczyny tlumaczki od hiszpanskiego!!! Pisze wlasnie zalozenia do projektu badawczego w Meksyku, do ktorego zostalam zaproszona i mam problem z ladnym sformulowaniem zdan. Czy mozecie mi pomoc - poprawic lub zaproponowac jakies bardziej poprawny i ladniejszy dobor slow.

En la mayoría de los países, donde la economía mercantil esta bien desarrollada funciona el sistema de impuestos de los inmuebles basado en valor de los inmuebles. Este modelo, estimulando recirculación del espacio, provoca eficacia en uso de los terrenos urbanos. El modelo que actualmente esta aplicado en Polonia, esta basado en la extensión del terreno sin considerar su valor económico. Conforme con la concepción de desarrollo sostenible, espacio urbano debe estar siempre utilizado. Mientras tanto aparece la pregunta – cuales son las herramientas económicas para aplicar y corregir el mercado, aumentar la eficacia del uso económico del espacio y aumentar acceso a espacio para todos los usuarios de la ciudad?

Z gory dzieki

Ostatnio edytowany przez Azaharito : 14-05-2010 o 14:39.
Azaharito offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone