15-04-2009, 21:14
|
#1
|
konto nieaktywne
Zarejestrowany: Mar 2009
Skąd: Krakow
Kraj partnera: Nigeria
Postów: 219
|
Na wesolo
|
|
cytuj zaznaczone
|
26-09-2010, 21:20
|
#2
|
Moderator
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Bruksela
Kraj partnera: Belgia
Postów: 15,773
|
Odp: Na wesolo
Trois personnes sont convoquées pour un entretien d'embauche. Arrivés au test d'anglais, le recruteur leur dit :
- Faites une phrase avec les 3 mots suivants : green, pink, yellow.
C'est d'abord le Belge qui se lance :
- I wake up in the morning, I eat a yellow banana, a green pepper and in the evening I watch the Pink Panther on TV.
C'est ensuite au tour de l'Allemand :
- I wake up in the morning, I see the yellow sun, the green grass and I think to myself : I hope it will be a pink day.
Enfin, le Français s'avance et dit :
- I wake up in ze mornink, I hear ze phone: green... green... green... I pink up ze phone and I say "Yellow ?"...
|
|
cytuj zaznaczone
|
26-09-2010, 21:27
|
#3
|
Matka Smoków
Zarejestrowany: Feb 2007
Skąd: Kraków
Kraj partnera: Wenezuela
Postów: 19,403
|
Odp: Na wesolo
![hahaha](images/smilies/24.gif)
Bosskie ![:)](images/smilies/1.gif)
|
|
cytuj zaznaczone
|
26-09-2010, 21:28
|
#4
|
Moderator
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Bruksela
Kraj partnera: Belgia
Postów: 15,773
|
Odp: Na wesolo
Mnie tez rozwalilo ![:D](images/smilies/4.gif)
|
|
cytuj zaznaczone
|
26-09-2010, 22:08
|
#5
|
Seniora Membera :)
Zarejestrowany: Apr 2007
Skąd: Nowy Jork
wiek: 39
Kraj partnera: Mexico
Postów: 8,133
|
Odp: Na wesolo
lol ![:)](images/smilies/1.gif)
|
|
cytuj zaznaczone
|
30-09-2010, 04:15
|
#6
|
Senior Member
Zarejestrowany: Nov 2008
Skąd: Sydney
wiek: 50
Kraj partnera: Nigeria
Postów: 11,780
|
Odp: Na wesolo
znam to w wersji z H/Iindusem na koncu ![;)](images/smilies/3.gif)
|
|
cytuj zaznaczone
|
20-12-2010, 01:44
|
#7
|
Senior Member
Zarejestrowany: Nov 2008
Skąd: Sydney
wiek: 50
Kraj partnera: Nigeria
Postów: 11,780
|
Odp: Na wesolo
male pytanko, jakie to lotnisko w UK:
Isro - wymowa fonetyczna w niusach francuskich
az podnioslam glowe, zeby zobaczyc, gdzie, na szczescie byl tez napis ![hahaha](images/smilies/24.gif)
|
|
cytuj zaznaczone
|
20-12-2010, 01:46
|
#8
|
Moderator
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Bruksela
Kraj partnera: Belgia
Postów: 15,773
|
Odp: Na wesolo
Cytat:
Napisał mixinn
male pytanko, jakie to lotnisko w UK:
Isro - wymowa fonetyczna w niusach francuskich
az podnioslam glowe, zeby zobaczyc, gdzie, na szczescie byl tez napis ![hahaha](images/smilies/24.gif)
|
To samo dzis mialam! W radiu ciagla Isro i Isro ![:D](images/smilies/4.gif)
|
|
cytuj zaznaczone
|
20-12-2010, 01:52
|
#9
|
Senior Member
Zarejestrowany: Nov 2008
Skąd: Sydney
wiek: 50
Kraj partnera: Nigeria
Postów: 11,780
|
Odp: Na wesolo
niby powinnam sie przyzwyczaic, ale niezmiennie mnie zaskakuje i bawi ta przypadlosc Francuzow ![:P](images/smilies/10.gif)
|
|
cytuj zaznaczone
|
20-12-2010, 01:57
|
#10
|
Moderator
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Bruksela
Kraj partnera: Belgia
Postów: 15,773
|
Odp: Na wesolo
Nie tylko Francuzow, bo w Belgolandzie tak samo wymawiaja.
|
|
cytuj zaznaczone
|
03-11-2014, 23:30
|
#11
|
Seniorra Moderatorra :D
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Belgolandia :)
Kraj partnera: Belgia
Postów: 8,504
|
Odp: Na wesolo
Nie mialam gdzie wrzucic a bez sensu nowy watek zakladac. Jak byscie poprawnie na polski przetlumaczyly parc d'attractions?
|
|
cytuj zaznaczone
|
03-11-2014, 23:30
|
#12
|
Moderator
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Bruksela
Kraj partnera: Belgia
Postów: 15,773
|
Odp: Na wesolo
Park zabaw? Park rozrywki?
|
|
cytuj zaznaczone
|
03-11-2014, 23:39
|
#13
|
Muñeca Brava :)
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Barcelona
Kraj partnera: El Salvador/Polska :D
Postów: 26,272
|
Odp: Na wesolo
W polskim istnieje coś takiego jak park rozrywki właśnie, i to chyba będzie to, nie?
|
|
cytuj zaznaczone
|
03-11-2014, 23:51
|
#14
|
Seniorra Moderatorra :D
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Belgolandia :)
Kraj partnera: Belgia
Postów: 8,504
|
Odp: Na wesolo
Dzieki dobre kobiety, bo park atrakcji mi nie brzmialo. ![;)](images/smilies/3.gif) Google tlumaczy jako wesole miateczko, ale to przeciez nie to.
|
|
cytuj zaznaczone
|
Zasady umieszczania postów
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML kod jest wyłączony
|
|
|
Czas w strefie GMT +3. Jest 04:08.
|