Wróć   Home4All > Foreign Language Speakers > All other languages

Odpowiedź
 
Narzędzia wątku
stare 28-03-2008, 20:06   #1
anha
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Mar 2008
Skąd: Dania
Postów: 17
Domyślnie Duński



Duński jest to połączenie niemieckiego i odrobiny angielskiego.Szwedzki jest bardziej melodyjny i nie ma tej niemieckiej twardości.
Dansk snak (duńska mowa)
Gramatyka jest stosunkowo nieskomplikowana ale wymowa Jest taka literka przekreślone o i czyta się ją na różne sposoby,jest najgorsza ze wszystkich.Oczywiście inaczej się pisze,inaczej mówi.
np.
mor wymawia się muła (mama)
mad wymawia się mel (jedzenie)
z kolei mel czyta się mil (mąka)
Wyrazy to na ogół zlepek dwóch lub więcej co daje im inne znaczenie.
np.
syg - chorować,
hus - dom,budynek,
Zgadnijcie co oznacza syghus?

Czy mówię po duńsku?
Wstyd sie przyznać ale nie.Rozumiem wiele,słowo czytane też (przepisy kulinarne głównie) ale mowić to nie bardzo.Tutaj filmy są z napisami więcj jeżeli nie zrozumiem czegoś po angielsku to przecyztam po duńsku.
anha offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 09-07-2008, 00:15   #2
Martucca
Gość
 
Postów: n/a
Domyślnie Odp: Duński

Witaj anha

Ja rowniez mieszkam w DK. Moj maz jest Dunczykiem i dopiero co zostalismy rodzicami
Mowie po dunsku, ale z mezem rozmawiamy po angielsku, bo wtedy jestesmy "rowni"

A sygehus to szpital


Warn: (0%)
 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 17-07-2008, 17:24   #3
elskan
Senior Member
 
elskan awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Islandia
Kraj partnera: Islandia
Postów: 13,735
Domyślnie Odp: Duński

dziewczyny jak jest po dunsku 'ciasto francuskie'?
__________________
Lilypie Fifth Birthday tickers
elskan offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 17-07-2008, 17:51   #4
stillka
Senior Member
 
Zarejestrowany: Jul 2008
Skąd: Fredrikstad/Warszawa
Kraj partnera: Dziekuje, postoje :P
Postów: 2,068
Domyślnie Odp: Duński

franskkage

ale to tylko moj domysl
__________________
stillka offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 17-07-2008, 20:04   #5
elskan
Senior Member
 
elskan awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Islandia
Kraj partnera: Islandia
Postów: 13,735
Domyślnie Odp: Duński

Cytat:
Napisał stillka Zobacz post
franskkage ale to tylko moj domysl
no wlasnie chodzi mi o to, czy 'francuskie' to 'francuskie', bo znalazlam jakies szwedzkie, nazywalo sie maslane, wygladalo podobnie, ale to nie to :/
__________________
Lilypie Fifth Birthday tickers
elskan offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 17-07-2008, 21:37   #6
Martucca
Gość
 
Postów: n/a
Domyślnie Odp: Duński

elskan chodzi ci o wyrob piekarniczy gotowy do jedzenia czy o surowe ciasto?

To pierwsze to moze byc np. wienerbrød a to drugie to butterdej


Warn: (0%)
 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 18-07-2008, 16:06   #7
elskan
Senior Member
 
elskan awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Islandia
Kraj partnera: Islandia
Postów: 13,735
Domyślnie Odp: Duński

chodzilo mi o surowe ciasto mrozone. Usluje to juz od jakiegos czasu znalezc i nic. No wlasnie kupilam jakies butter ale to nie to, bardziej jak kruche wyszlo :/

ale dzieki, bede szukac dalej!
__________________
Lilypie Fifth Birthday tickers
elskan offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 18-07-2008, 16:13   #8
eszkoula
Najwierniejsza groupie
 
eszkoula awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Mar 2008
Skąd: Ateny
wiek: 33
Kraj partnera: Grecja
Postów: 6,021
Domyślnie Odp: Duński

elskan, moze beda mieli ciasto filo (phyllo).
to jest greckie ciasto, w sumie bardzo podobne do francuskiego.
i zawsze nazywa sie filo;-)
__________________
Daisypath Anniversary tickersAlternaTickers - Cool, free Web tickers
eszkoula offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
Odpowiedź

Narzędzia wątku

Zasady umieszczania postów
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is włączone
Uśmieszkiwłączone
[IMG] kod jest włączone
HTML kod jest wyłączony

Skocz do forum


Czas w strefie GMT +3. Jest 07:02.