Wróć   Home4All > Foreign Language Speakers > All other languages

Odpowiedź
 
Narzędzia wątku
stare 21-01-2007, 00:28   #1
korn.ik
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Krakow
wiek: 32
Kraj partnera: Gwinea
Postów: 184
Domyślnie Arabski/marokanski

labas bardzo chcialabym sie uczyc marokanskiego arabskiego..probuje powoli,z ksiazki z neta..ale wiele tego nie jest: moglby ktos pomoc i np jakies slowka wypisywac??? dzwieczna bym baaaardzo byla
korn.ik offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 21-01-2007, 13:52   #2
Safiya
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Hannover/Niemcy
Postów: 50
Domyślnie

kedera? lebes?

a jaka masz stronke? mozesz ja podac?

Ja to kurczak mam swojego meza od prawie 7 lat, ale nie wiele umiem Ale to co umiem, bede pisala

Kora - pilka
Bola - lampa
aji - chodz
zidi - chodz szybciej
goedi - siadaj


Narazie tyle Ale jeszcze pospisuje
Safiya offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 23-01-2007, 17:29   #3
korn.ik
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Krakow
wiek: 32
Kraj partnera: Gwinea
Postów: 184
Domyślnie

Cytat:
Napisał proximo30
Nie lepiej uczyc sie czystego arabskiego? Arabski
o ile mi wiadomo czystym arabskim, tzn klasycznym arabskim napisany jest koran i uczy sie go tez na arabistyce...jednak ma on duzo dialektow...a ja sobie pomyslalam,ze skoro juz chce sie uczyc tego trudnego jezyka,to tak zebym go mogla kiedys uzywac i takim dziwnym trafem chce sie uczyc marokanskiego pozdrawiam podobne mi osoby :>

[ Dodano: Wto 23 Sty, 2007 15:43 ]
nio to pare slowek nowychprosze poprawiac jesli sie myle)

szukran- dziekuje
beslama- do widzenia
ana Maghrebia -jestem Marokanka
ana Poloniya- jestem Polka
tahiyati men el polonya- pozdrowienia z Polski

..nio,to tyle narazie,jak odnajde ta stronke do marokanskiego to przesle!!!
pozdrawiam i wytrwalosci w nauce jeykow obcych zycze,bo to ciezka sprawa

[ Dodano: Sob 27 Sty, 2007 17:25 ]
pare nowych slowek znalazlam

Ahlan - hello
labas- are you all right(uzywane tez jako hello)
labas alaik?- how are you
b'slama/ wa'salam- goodbye
ash smitek?- jak masz na imie?
Smeeti...- mam na imie

thallay- take care
t'halla frassak!-take care!
yellah t'halla frassak!- take care and have a nice day!
halafak!-please

nio,to jak cos wiecej znajde albo siem naucze,to odrazu podam!!!jak ktos cos jeszcze zna to piszcie prosze!!!
pozdrawiam
:heart: morocco :heart:

[ Dodano: Sob 10 Lut, 2007 23:33 ]
jakby tu ktos jeszcze zagladal,to stronke znalazlam do nauki :>

http://friendsofmorocco.org/arabictoc.htm

milej nauki zycze,pozdrawiam :smt050
korn.ik offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 11-04-2007, 19:01   #4
Otta
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Apr 2007
Skąd: Warszawa
Postów: 51
Domyślnie

ojjj z marokańskim nie pomogę niestety, uczę się klasycznego i egipskiego.... jakoś mniej mnie interesowały zachodnie dialekty. Klasyczny to podstawa, tak jak abecadło Owszem, wszędzie się mówi po "krajowemu", ale klasyczny to taki wstęp do nauki dialektów

Służę słówkami w klasycznym, egipskim, syro-palestyńskim. No i w jemeńskim mogę załatwić kilka słówek albo co nieco z Iraku. Z zachodnich to "trzy słowa na krzyż " znam po tunezyjsku, nie wiem jak się to odnosi do marokańskiego....

[ Dodano: Sro 11 Kwi, 2007 17:16 ]
as salamu alejkum- dziendobry
odpowiedz: ualejkum el salam (salam – pokój)
do widzenia: ma'as salama
tak : aiwa (bardziej aiua), nie: la
dziękuję: szukran proszę: afuan
nie, dziękuję: la szukran
potrzebuje ... aez
nie, nie potrzebuje - la, misz aez
przepraszam- sa'mahni
dlaczego?- lajsz?
problem: muszkela
koniec: halas
gdzie: fen
el akhbar-el ahbar - what's up?
Wesołego ramadanu (?) – ramadan karim
pracuje tutaj - ana betesztagal hena
nie mam pieniedzy- me fisz flus
nei slucham cie - naffad
czy tu jest?- hal hou..?
kto to jest?- men hadha?
czy mowisz po...- tatakallem..?
angielsku-ingliiz
francusku- farans
niemiecku- almaani
rozumiem-fhemt
nie rozumiem- ma fhemtesz


ja - ana
ty - inta/inti (r.m/r.z) tu ( nieoficjalnie)
on/ona- huwa/hiya
my - ehna
wy - intum
oni- huma

znalazłam sporo na różnych forach, skopiować ????


hmmm Tunezja, ciąg dalszy: (wciąż znalezione na gronie, zasług sobie nie przypisuję)

styczen - janaajir
luty- fibraaajir
marzec - maaris
kwiecien - abriil
maj - maj
czerwiec - junju
lipiec - julju
sierpien - aghustus/ ghuszt
wrzesien - sibtimbir/ szebtenber
pazdziernik - uktuubir
listopad - nufimbir/ nu'enbir
grudzien - disimbir/ didżenbir


pierwszy - Moharram
drugi - Safar
trzeci - Rabi' al-Awal
czwarty - Rabi' al-Akhir lub Rabi' at-Tani
piaty - Dżumada al-Awal
szosty - Dzumada Al-Akhir lub Dzumada at-Tanijja
siodmy- Radżab
osmy - Sza'aban
dziewiaty - Ramadan
dziesiaty - Szawwal
jedenasty - Zuul Qe'da
dwunasty - Zuul Hidżdża

poniedzialek- (nahr) al-itneen
wtorek- (nahr) al-talata
sroda- (nahr) al-arba
czwartek- (nahr) al-khamiis
piatek- (nahr) al-dżuma
sobota (nahr) al-sabt
niedziela- (nahr) al-ahad

rano- fis-sabah
po poludniu- fil-aszija
wieczor- masa
dzien/noc- nahar/lajl
tydzien- usbu'
miesiac- szahr
rok- 'am
ktora jest godzina?- sa'a kam?
o ktorej goodzinie?- fi sa'a kam?
po- min ba'd
na czas- fil waqt
wczesnie- bakrii
pozno- mu'attaaguiz
szybko- bisorii
powoli- biszwajja


gdzie moge kupic..?- fein jimkin aszterii..?
ile?- bi-kam?
za duzo- ghalii awii
tani- rakhiis
drogi- ghali
duzy- kbiir
maly- sghiir
otwarty- mehlool
czy macie..?- wasz'andkum../?
znaczki- tawaaba
gazeta- al-dżarida
kiedy?- emta?
teraz- allaan/nak
dzisaj- al-youm
jutro- ghaddan
wczoraj- al-bareh


gdzie jest hotel?- fein (mawdżud) al-oteel?
czy moglbym/moglabym zobaczyc pokoj?- (wasz) jimkin lii nszuuf al-ghorfa?
ile kosztuje ten pokoj na jedna noc- kamel ghorfa ellajlar?
to za drogo- ghaalii khatiran
czy maja Panstwo jakies tansze pokoje- hal indakum ghorfa arkhas?
ten jest w porzadku- hada bahi
klimatyzacja- kliimatiizasijon
łóżko- firasz
koc - batanija
pole kampingowe- mukhajm
komplet osob- maljen
goroca woda- ma skhuun
klucz- meftah
dach- staah
pokoj- ghorfa
prysznic- duusz
toaleta- bajt al-ma; mirhad
schronisko mlodziezowe- oberż, dar szabbab


gdzie jest..?- fein..?
bank- al-banka
fryzjer- al-hallaq
plaża- asz-szaatta
ambasada- as-sifaara
targ- as-suuq
meczet- al-dżaam
muzeum- al-mathaf
stare miasto - al-mediina
pałac/zamek- al-qasr
apteka- farmasjan
komisariat- al-boliis
poczta - al-boota/maktab al-bariid
restauracja- al-mat'am
uniwersytet- al-dżami'a
chciałbym zmienić... uriid an asrif..
pieniądze- fuluus
czeki podrozne- sziikaat sijahijja


adres- 'anwaan
lotnisko- mataar
wielbłąd- dżamal
samochód- sajara
zatłoczony-zham
codzienny- kull joum
osioł- humaar
koń- hussan
numer- raqm
bilet- tazkara
proszę czekać- intadhirnii!


jak daleka jest do..- kam kilo li...?
w jakim kierunku? - aja ittidżah?
gdzie?- fein?
lewo/prawo- jasar/ jamiin
tutaj/tam- huna/hunak
obok- bi-dżanib
naprzeciwko-muqabbal
północ- szamal
południe- dżanuub
wschód-szarq
zachód- garb


ZAIMKI

ja - ana
ty - inta/inti (r.m/r.z)
on/ona- huwa/hiya
my - ehna
wy - intum
oni- huma

chcialbym isc do...- urid an adhaba ila...
ile kosztuje bilet do..- mahowa assir ila...?
o ktorej godzinie....odjezdza/prz yjezdza?- emta qijam/wusuul..?
autobus- al-otobiis
pociag-al-qitar
statek-as-safiina
gdzie jest..?- fein..?
dworzec autobusowy do..- mahattat al-otobiis li
przystanek autobusowy- mawqif al-otobiis
dworzec kolejowy- mahattat al-qitar
okienko z biletami- maktab at-tazkara
ulica- az-zanqa
miasto-al-mediina
wioska- al-qarja
ktory autobus jedzie do..?- el kar jamszii ail..?
czy ten autobus jedzie do..?- jamszii had al-kar ila..?
prosze powiedziec mi kiedy dojedziemy- emta nassil men fadhelk
prosze sie tu zatrzymac- gif honamen fadhelk
prosze na mnie poczekac- intadhirnee men fadhelk
Otta offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 25-02-2010, 13:04   #5
Kari
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Feb 2010
Skąd: Warszawa
Kraj partnera: Maroko
Postów: 18
Domyślnie Odp: Arabski/marokanski

Od niedawna przymierzam się do poznania języka darija czyli marokańskiego arabskiego i łatwych zadań to nie należy Już sam klasyczny arabski jest dla mnie sporym wyzwaniem, a co do tego jego kombinacje i wersje regionalne Jednak aby móc choć w małym stopniu komunikować się z rodziną mojego lubego to chyba nie ma innego wyjścia, zwłaszcza, że nie mówię po francusku, a oni po angielsku...

Narazie korzystam ze stron:
http://www.speakmoroccan.com/

http://friendsofmorocco.org/learnarabic.htm
Kari offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 26-02-2010, 03:13   #6
korn.ik
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Krakow
wiek: 32
Kraj partnera: Gwinea
Postów: 184
Domyślnie Odp: Arabski/marokanski

O Kari, jakiś świeży powiew do mojego wątku i może ten moj marokański znowu ruszy Jak tylko zdąrzę go pogodzić z tureckim

A ja uczę się tego arabskiego i on mi w ogole w dariji nie pomaga ;/ hmmm
Dzięki za linki
korn.ik offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
Odpowiedź

Narzędzia wątku

Zasady umieszczania postów
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is włączone
Uśmieszkiwłączone
[IMG] kod jest włączone
HTML kod jest wyłączony

Skocz do forum

Podobne wątki
Wątek Autor wątku Forum Odpowiedzi Ostatni Post / Autor
Klasyczny arabski.... Otta All other languages 28 10-09-2014 17:51


Czas w strefie GMT +3. Jest 15:53.