Wróć   Home4All > Foreign Language Speakers > All other languages

Odpowiedź
 
Narzędzia wątku
stare 07-03-2008, 11:40   #1
Widad
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Feb 2008
Skąd: UK
Kraj partnera: Bangladesz
Postów: 106
Domyślnie język bengalski

witam

czy ktoras z kobietek zna moze bengalski??lub ma sposob na uczenie sie go
ja staram sie czegos nauczyc hehe ale kiepsko mi idzie
tak wiec szukam pomocy tutaj
latwo bylo by gdyby byl jakis slownik polsko bengalski ale takiego chyba nie ma

czy macie jakies propozycje?
Widad offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 07-03-2008, 15:57   #2
aniaR
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Jan 2007
Postów: 135
Domyślnie

przekopałam internet wszerz i wzdłuż, znalazłam kilka stron z podstawowymi słówkami i zwrotami jednak porządnego słownika jako takiego brak... jedynym znanym mi sposobem na naukę bengali jest używanie w tym celu własnego męża i zadręczanie go pytaniami "jak to sie mówi..?"
aniaR offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 10-03-2008, 16:42   #3
Widad
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Feb 2008
Skąd: UK
Kraj partnera: Bangladesz
Postów: 106
Domyślnie

ah myslalam ze to ja tylko taki gluptasek bylam i poprostu w necie nie znalazlam, ale jednak potwierdzasz czarny scenariusz

uzyc meza do tych celow zebys widziala jak nam to wychodzi kon by sie usmal.
i co tu robic
a moze stwozylas juz swoj maly slowniczek??
Widad offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 10-03-2008, 16:42   #4
Widad
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Feb 2008
Skąd: UK
Kraj partnera: Bangladesz
Postów: 106
Domyślnie

ah myslalam ze to ja tylko taki gluptasek bylam i poprostu w necie nie znalazlam, ale jednak potwierdzasz czarny scenariusz

uzyc meza do tych celow zebys widziala jak nam to wychodzi kon by sie usmal.
i co tu robic
a moze stwozylas juz swoj maly slowniczek??
Widad offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 10-03-2008, 16:46   #5
amapola
Seniora Membera :)
 
amapola awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Apr 2007
Skąd: Nowy Jork
wiek: 32
Kraj partnera: Mexico
Postów: 8,096
Domyślnie

Poczytajcie tutaj: http://www.phrasebase.com/forum/board.php?FID=37
__________________


amapola offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 10-03-2008, 16:46   #6
amapola
Seniora Membera :)
 
amapola awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Apr 2007
Skąd: Nowy Jork
wiek: 32
Kraj partnera: Mexico
Postów: 8,096
Domyślnie

Poczytajcie tutaj: http://www.phrasebase.com/forum/board.php?FID=37
__________________


amapola offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 10-03-2008, 19:08   #7
Widad
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Feb 2008
Skąd: UK
Kraj partnera: Bangladesz
Postów: 106
Domyślnie

Wielkie dzieki amapola
Widad offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 10-03-2008, 19:08   #8
Widad
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Feb 2008
Skąd: UK
Kraj partnera: Bangladesz
Postów: 106
Domyślnie

Wielkie dzieki amapola
Widad offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 12-03-2008, 15:22   #9
aniaR
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Jan 2007
Postów: 135
Domyślnie

no tak , angielsko-bengalskie słowniki , translatory itp można jeszcze wygrzebac, ale jaka szkoda ze nie ma nic pl-bangla lub odwrotnie. moze kiedyc w przyszłosci ktos cos stworzy
aniaR offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 12-03-2008, 15:22   #10
aniaR
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Jan 2007
Postów: 135
Domyślnie

no tak , angielsko-bengalskie słowniki , translatory itp można jeszcze wygrzebac, ale jaka szkoda ze nie ma nic pl-bangla lub odwrotnie. moze kiedyc w przyszłosci ktos cos stworzy
aniaR offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 12-03-2008, 15:28   #11
Hainaut
Seniorra Moderatorra :D
 
Hainaut awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Belgolandia :)
Kraj partnera: Belgia
Postów: 8,276
Domyślnie

aniaR macie pole do popisu, albo jeszcze lepiej - Wasze dzieci, jako dwujezyczne.
__________________
Hainaut offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 12-03-2008, 15:28   #12
Hainaut
Seniorra Moderatorra :D
 
Hainaut awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Belgolandia :)
Kraj partnera: Belgia
Postów: 8,276
Domyślnie

aniaR macie pole do popisu, albo jeszcze lepiej - Wasze dzieci, jako dwujezyczne.
__________________
Hainaut offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 12-03-2008, 18:08   #13
aniaR
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Jan 2007
Postów: 135
Domyślnie

masz racje Hainaut, niech się z tym dzieciaki męczą
aniaR offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 12-03-2008, 18:08   #14
aniaR
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Jan 2007
Postów: 135
Domyślnie

masz racje Hainaut, niech się z tym dzieciaki męczą
aniaR offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 14-03-2008, 11:56   #15
Alexandra
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Warszawa
wiek: 32
Postów: 220
Domyślnie

Cytat:
Napisał Widad
uzyc meza do tych celow zebys widziala jak nam to wychodzi kon by sie usmal.
Wiwad, opowiedz nam!
Alexandra offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
Odpowiedź

Narzędzia wątku

Zasady umieszczania postów
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is włączone
Uśmieszkiwłączone
[IMG] kod jest włączone
HTML kod jest wyłączony

Skocz do forum


Czas w strefie GMT +3. Jest 12:13.