Wróć   Home4All > Foreign Language Speakers > Français

Odpowiedź
 
Narzędzia wątku
stare 15-04-2009, 22:14   #1
Minga
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Mar 2009
Skąd: Krakow
Kraj partnera: Nigeria
Postów: 219
Domyślnie Na wesolo

Nie wiem czy jest wam znany Kabaret Les innconus
a oto kilka gagow:

http://www.youtube.com/watch?v=JEUThWNwdo4

http://www.youtube.com/watch?v=HGUzF...eature=related
Minga offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 26-09-2010, 22:20   #2
Grasshopper
Moderator
 
Grasshopper awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Bruksela
Kraj partnera: Belgia
Postów: 15,598
Domyślnie Odp: Na wesolo

Trois personnes sont convoquées pour un entretien d'embauche. Arrivés au test d'anglais, le recruteur leur dit :

- Faites une phrase avec les 3 mots suivants : green, pink, yellow.

C'est d'abord le Belge qui se lance :
- I wake up in the morning, I eat a yellow banana, a green pepper and in the evening I watch the Pink Panther on TV.

C'est ensuite au tour de l'Allemand :
- I wake up in the morning, I see the yellow sun, the green grass and I think to myself : I hope it will be a pink day.

Enfin, le Français s'avance et dit :
- I wake up in ze mornink, I hear ze phone: green... green... green... I pink up ze phone and I say "Yellow ?"...
__________________



Grasshopper offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 26-09-2010, 22:27   #3
latouche
Matka Smoków
 
Zarejestrowany: Feb 2007
Skąd: Kraków
Kraj partnera: Wenezuela
Postów: 18,981
Domyślnie Odp: Na wesolo


Bosskie
__________________

latouche offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 26-09-2010, 22:28   #4
Grasshopper
Moderator
 
Grasshopper awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Bruksela
Kraj partnera: Belgia
Postów: 15,598
Domyślnie Odp: Na wesolo

Mnie tez rozwalilo
__________________



Grasshopper offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 26-09-2010, 23:08   #5
amapola
Seniora Membera :)
 
amapola awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Apr 2007
Skąd: Nowy Jork
wiek: 32
Kraj partnera: Mexico
Postów: 8,101
Domyślnie Odp: Na wesolo

lol
__________________


amapola offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 30-09-2010, 05:15   #6
mixinn
Senior Member
 
mixinn awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Nov 2008
Skąd: Sydney
wiek: 43
Kraj partnera: Nigeria
Postów: 11,622
Domyślnie Odp: Na wesolo

znam to w wersji z H/Iindusem na koncu
__________________

mixinn offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 20-12-2010, 02:44   #7
mixinn
Senior Member
 
mixinn awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Nov 2008
Skąd: Sydney
wiek: 43
Kraj partnera: Nigeria
Postów: 11,622
Domyślnie Odp: Na wesolo

male pytanko, jakie to lotnisko w UK:
Isro - wymowa fonetyczna w niusach francuskich

az podnioslam glowe, zeby zobaczyc, gdzie, na szczescie byl tez napis
__________________

mixinn offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 20-12-2010, 02:46   #8
Grasshopper
Moderator
 
Grasshopper awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Bruksela
Kraj partnera: Belgia
Postów: 15,598
Domyślnie Odp: Na wesolo

Cytat:
Napisał mixinn Zobacz post
male pytanko, jakie to lotnisko w UK:
Isro - wymowa fonetyczna w niusach francuskich

az podnioslam glowe, zeby zobaczyc, gdzie, na szczescie byl tez napis
To samo dzis mialam! W radiu ciagla Isro i Isro
__________________



Grasshopper offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 20-12-2010, 02:52   #9
mixinn
Senior Member
 
mixinn awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Nov 2008
Skąd: Sydney
wiek: 43
Kraj partnera: Nigeria
Postów: 11,622
Domyślnie Odp: Na wesolo

niby powinnam sie przyzwyczaic, ale niezmiennie mnie zaskakuje i bawi ta przypadlosc Francuzow
__________________

mixinn offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 20-12-2010, 02:57   #10
Grasshopper
Moderator
 
Grasshopper awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Bruksela
Kraj partnera: Belgia
Postów: 15,598
Domyślnie Odp: Na wesolo

Nie tylko Francuzow, bo w Belgolandzie tak samo wymawiaja.
__________________



Grasshopper offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 04-11-2014, 00:30   #11
Hainaut
Seniorra Moderatorra :D
 
Hainaut awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Belgolandia :)
Kraj partnera: Belgia
Postów: 8,292
Domyślnie Odp: Na wesolo

Nie mialam gdzie wrzucic a bez sensu nowy watek zakladac. Jak byscie poprawnie na polski przetlumaczyly parc d'attractions?
__________________
Hainaut offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 04-11-2014, 00:30   #12
Grasshopper
Moderator
 
Grasshopper awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Bruksela
Kraj partnera: Belgia
Postów: 15,598
Domyślnie Odp: Na wesolo

Park zabaw? Park rozrywki?
__________________



Grasshopper offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 04-11-2014, 00:39   #13
Magi
Muñeca Brava :)
 
Magi awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Barcelona
Kraj partnera: El Salvador/Polska :D
Postów: 26,075
Domyślnie Odp: Na wesolo

W polskim istnieje coś takiego jak park rozrywki właśnie, i to chyba będzie to, nie?
__________________

Magi offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 04-11-2014, 00:51   #14
Hainaut
Seniorra Moderatorra :D
 
Hainaut awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Belgolandia :)
Kraj partnera: Belgia
Postów: 8,292
Domyślnie Odp: Na wesolo

Dzieki dobre kobiety, bo park atrakcji mi nie brzmialo. Google tlumaczy jako wesole miateczko, ale to przeciez nie to.
__________________
Hainaut offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
Odpowiedź

Narzędzia wątku

Zasady umieszczania postów
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is włączone
Uśmieszkiwłączone
[IMG] kod jest włączone
HTML kod jest wyłączony

Skocz do forum


Czas w strefie GMT +3. Jest 06:38.