Wróć   Home4All > Foreign Language Speakers > Español

Odpowiedź
 
Narzędzia wątku
stare 29-10-2009, 01:25   #16
beek
karmicielka trolli :D
 
beek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,639
Domyślnie Odp: Iza - pytanie i odp

to takze termin w budownictwie po polsku: dylatacja ew. szczelina dylatacyjna
__________________



beek offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 29-10-2009, 01:28   #17
Magbetka
Senior Member
 
Magbetka awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Nov 2008
Skąd: czestochowa/nijmegen
wiek: 29
Kraj partnera: Holandia
Postów: 5,631
Domyślnie Odp: Iza - pytanie i odp

szczelina rozwarciowa
__________________
Magbetka offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 31-10-2009, 19:20   #18
beek
karmicielka trolli :D
 
beek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,639
Domyślnie Odp: Iza - pytanie i odp

z tym ze roznica taka ze ta szczelina sie sama nie rozwiera ma z gory ustalone "rozwarcie"
__________________



beek offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 19-11-2009, 18:51   #19
iza813
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Jul 2009
Skąd: Hiszpania Zaragoza
wiek: 35
Kraj partnera: Kamerun
Postów: 124
Domyślnie Odp: Iza - pytanie i odp

dziewczny a jak sa oskrzela po hiszpansku?
iza813 offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 19-11-2009, 18:55   #20
Jelonek
Kwoka - out, loud & proud
 
Jelonek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Essex
wiek: 31
Kraj partnera: Zimbabwe
Postów: 28,651
Domyślnie Odp: Iza - pytanie i odp

Bronquios
__________________
Jelonek offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 19-11-2009, 20:05   #21
amapola
Seniora Membera :)
 
amapola awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Apr 2007
Skąd: Nowy Jork
wiek: 32
Kraj partnera: Mexico
Postów: 8,101
Domyślnie Odp: Iza - pytanie i odp

Co Ty Jelen tu robisz? mowilas, ze hiszpanskiego dzialu nie czytasz
__________________


amapola offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 19-11-2009, 20:13   #22
iza813
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Jul 2009
Skąd: Hiszpania Zaragoza
wiek: 35
Kraj partnera: Kamerun
Postów: 124
Domyślnie Odp: Iza - pytanie i odp

dziekuje
iza813 offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 19-11-2009, 20:22   #23
Jelonek
Kwoka - out, loud & proud
 
Jelonek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Essex
wiek: 31
Kraj partnera: Zimbabwe
Postów: 28,651
Domyślnie Odp: Iza - pytanie i odp

Cytat:
Napisał amapola Zobacz post
Co Ty Jelen tu robisz? mowilas, ze hiszpanskiego dzialu nie czytasz
czytam wszystko jak leci jak mam czas A ze wystarczylo wpisac do slownika, to napisalam co wiedzialam
__________________
Jelonek offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 19-11-2009, 23:10   #24
dora2
Marianowa
 
Zarejestrowany: Oct 2009
Skąd: Londyn
wiek: 43
Kraj partnera: Uganda
Postów: 1,670
Domyślnie Odp: Iza - pytanie i odp

bo to Jelen Wszechstronny jest
dora2 offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 28-11-2009, 15:44   #25
iza813
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Jul 2009
Skąd: Hiszpania Zaragoza
wiek: 35
Kraj partnera: Kamerun
Postów: 124
Domyślnie Odp: Iza - pytanie i odp

potrzebuje wiedziec jak sa plemnik/i
iza813 offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 28-11-2009, 15:46   #26
Magi
Muñeca Brava :)
 
Magi awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Barcelona
Kraj partnera: El Salvador/Polska :D
Postów: 26,076
Domyślnie Odp: Iza - pytanie i odp

espermatozoide/s.

Iza, mieszkasz w Hiszpanii, moze warto w jakis slownik zainwestowac?
__________________

Magi offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 28-11-2009, 16:03   #27
Grasshopper
Moderator
 
Grasshopper awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Bruksela
Kraj partnera: Belgia
Postów: 15,599
Domyślnie Odp: Iza - pytanie i odp

Albo choc w google translations czy slownik na onet.pl

Jest jeszcze http://www2.ling.pl/index.html
__________________



Grasshopper offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 28-11-2009, 17:44   #28
Jelonek
Kwoka - out, loud & proud
 
Jelonek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Essex
wiek: 31
Kraj partnera: Zimbabwe
Postów: 28,651
Domyślnie Odp: Iza - pytanie i odp

No na onecie takie rzeczy sa, przeciez ja niekumata z hiszpanskiego, a jak ladnie powyzej przetlumaczylam
__________________
Jelonek offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 28-11-2009, 19:19   #29
beek
karmicielka trolli :D
 
beek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,639
Domyślnie Odp: Iza - pytanie i odp

wikipedia i google wiedza wszystko
__________________



beek offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 28-11-2009, 23:09   #30
iza813
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Jul 2009
Skąd: Hiszpania Zaragoza
wiek: 35
Kraj partnera: Kamerun
Postów: 124
Domyślnie Odp: Iza - pytanie i odp

Magi mam w domu trzy slowniki ale w zadnym z nich nie ma takich slowek ja tu wam podaje,musialabym miec slownik hiszpansko-polski w tomach,tam mam wieksze szanse na znalezienie tego co potrzebuje
dziekuje wam za pomoc dziewczyny
iza813 offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
Odpowiedź

Narzędzia wątku

Zasady umieszczania postów
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is włączone
Uśmieszkiwłączone
[IMG] kod jest włączone
HTML kod jest wyłączony

Skocz do forum


Czas w strefie GMT +3. Jest 16:03.