Wróć   Home4All > Foreign Language Speakers > Nederlands

Odpowiedź
 
Narzędzia wątku
stare 13-01-2012, 18:54   #61
grassolusi
Senior Member
 
grassolusi awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2010
Skąd: Leeuwarden
wiek: 30
Kraj partnera: Holandia
Postów: 2,941
Domyślnie Odp: szybkie tłumaczenie tym razem ode mnie :)

Beek, a jak sie nazywa ten wynalazek, co zakupilysmy w tej flaszce jak od szampana, cos pomiedzy piwem a winem? Czy to tez byl rodzaj cydru?
__________________
"Tak jakby w miłości mogło się wybierać, tak jakby to nie był piorun, który strzela w ciebie i zostawia cię zwęglonego na środku patio."
Daisypath Vacation tickers
grassolusi offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 13-01-2012, 20:53   #62
beek
karmicielka trolli :D
 
beek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,639
Domyślnie Odp: szybkie tłumaczenie tym razem ode mnie :)

Cytat:
Napisał grassolusi Zobacz post
Beek, a jak sie nazywa ten wynalazek, co zakupilysmy w tej flaszce jak od szampana, cos pomiedzy piwem a winem? Czy to tez byl rodzaj cydru?
geuze?
__________________



beek offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 13-01-2012, 20:55   #63
beek
karmicielka trolli :D
 
beek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,639
Domyślnie Odp: szybkie tłumaczenie tym razem ode mnie :)

Cytat:
Napisał Bibster Zobacz post
Kurza ****, piwo kupilam, to Rodenburg czy cos
rodenbach - takie piwo-wino, chyba mowilam wtedy ze albo sie lubi albo sie tym pluje?
__________________



beek offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 14-01-2012, 00:16   #64
Magbetka
Senior Member
 
Magbetka awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Nov 2008
Skąd: czestochowa/nijmegen
wiek: 29
Kraj partnera: Holandia
Postów: 5,631
Domyślnie Odp: szybkie tłumaczenie tym razem ode mnie :)

Beeku, Grassolusi chodzilo o to w takiej butelce z korkiem korkowym rodenbach i geuze to to samo?
__________________
Magbetka offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 14-01-2012, 11:11   #65
Bibster
sholendŻONA
 
Bibster awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Deventer / Warszawa
Kraj partnera: Holandia
Postów: 11,861
Domyślnie Odp: szybkie tłumaczenie tym razem ode mnie :)

Beek, to w razie co mam kilka flaszek tego waszego wynalazku
__________________
Lilypie - Personal pictureLilypie Fifth Birthday tickers
Bibster offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 14-01-2012, 12:16   #66
beek
karmicielka trolli :D
 
beek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,639
Domyślnie Odp: szybkie tłumaczenie tym razem ode mnie :)

Cytat:
Napisał Magbetka Zobacz post
rodenbach i geuze to to samo?
nieeeeee z tego co kojarze proces powstawania jest inny, ten rodenbach to w beczkach dojrzewa, geuze/lambiek powstaje w jakims tam specjalnym procesie

z korkiem korkowym to geuze, rodenbach z normalnych flaszkach z kapslem

ja podtrzymuje zaproszenie nr 2 - i wyjscie na miasto w celach badawczych do knajpy gdzie maja bardzo szeroki wybor belgijskich browarkow
__________________



beek offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 14-01-2012, 12:40   #67
grassolusi
Senior Member
 
grassolusi awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2010
Skąd: Leeuwarden
wiek: 30
Kraj partnera: Holandia
Postów: 2,941
Domyślnie Odp: szybkie tłumaczenie tym razem ode mnie :)

To bylo geuze. Bardzo mi smakowalo. Musze sie tutaj rozejrzec.
__________________
"Tak jakby w miłości mogło się wybierać, tak jakby to nie był piorun, który strzela w ciebie i zostawia cię zwęglonego na środku patio."
Daisypath Vacation tickers
grassolusi offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
Odpowiedź

Narzędzia wątku

Zasady umieszczania postów
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is włączone
Uśmieszkiwłączone
[IMG] kod jest włączone
HTML kod jest wyłączony

Skocz do forum


Czas w strefie GMT +3. Jest 06:56.