Wróć   Home4All > Foreign Language Speakers > Español

Odpowiedź
 
Narzędzia wątku
stare 05-01-2007, 13:32   #16
Azaharito
Diablita que te cuida ;)
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Polska
wiek: 40
Kraj partnera: Peru/USA
Postów: 7,179
Domyślnie

pero supuestamente los colombianos hablan espanol antiguo, es decir espanol el mas correcto en america latina, no como mexicanos cuando mezclan espanol con ingles y x ejemplo sale "nos watchamos manana"
Azaharito offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 05-01-2007, 14:21   #17
beek
karmicielka trolli :D
 
beek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,639
Domyślnie

pues algunos si que mezclan
verdad es que lo que esta pasando con el espanyol de los mexicanos es un desastre filologico
__________________



beek offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 05-01-2007, 14:23   #18
Magi
Muñeca Brava :)
 
Magi awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Barcelona
Kraj partnera: El Salvador/Polska :D
Postów: 26,043
Domyślnie

es cierto... mi esposo dice q los mexicanos no hablan espanol sino una mezcla "de ninguna parte" pero tengo q admitir q mi esposo no soporta a los mexicanos: es una cuestion socio-cultural, los salvadorenos y los mexicanos se odian a muerte
__________________

Magi offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 05-01-2007, 14:32   #19
Azaharito
Diablita que te cuida ;)
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Polska
wiek: 40
Kraj partnera: Peru/USA
Postów: 7,179
Domyślnie

es q los mexicanos muchas veces son "rasistas" con otros latinos. con los colombianos tampoco se llevan, lo mismo pasa entre peruanos y chilenos
Azaharito offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 05-01-2007, 14:39   #20
katiuszka78
Gość
 
Postów: n/a
Domyślnie

hola como estan?

si mi suegra es colombiana, si se trata de lenguaje Colombianos estan orgullosos porque espanol de ellos es mas correcto que de la misma Espana y es muy diferente que espanol de Mejico, ya ni menciono de Argentina, este es como otro dialecto a vecez dificil pa entender, aqui hay un club latino, hay mejicanos,argentinos, espanoles, se nota la diferencia muy claramente

Los Colombianos se "odian" con los Venezolanos tanto que a mi viejo lo estaban jodiendo en aeropuerto en Caracas, cuando le toco cambiar avion alla, lo trataban como un perro :evil: :evil: :evil:


nos watchamos manana???????????????????/ pense que solo los de Puerto Rico hablan asi :lol: :lol: :lol:


Warn: (0%)
 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 05-01-2007, 14:43   #21
beek
karmicielka trolli :D
 
beek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,639
Domyślnie

odio el aeropuerto de caracas
nunca mas
__________________



beek offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 05-01-2007, 14:46   #22
katiuszka78
Gość
 
Postów: n/a
Domyślnie

a mi me toco una vez, el vuelo iba de Londres Gatwick parando en Barbados y en Caracas, obviamente sin salir de avion, pero fue duro, este viajecito duro como 15 horas de Londres a Bogota, y de casa sali un dia antes, llegue a Heathrow y me toco trasnochar y buscar otro aeropuerto, una amiga me ayudo


Warn: (0%)
 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 05-01-2007, 14:59   #23
beek
karmicielka trolli :D
 
beek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,639
Domyślnie

a mi me toco tambien una vez y nunca mas, el verano pasado fuimos a peru, todo fue de puta madre, de vuelta tuvimos q hacer un transborde en caracas, volamos a caracas con aeropostal, la peor aerolinea del mundo, por su culpa salimos un dia despues pq el dia ciando nos toco viajar - cancelaron el vuelo, nos mandaron a un hotel en lima y vilamos dia siguiente, mientras nos aseguraron quela coneccion con iberia a madrid arreglaron ellos y dia siguiente vamos a viajar sin problemas

llegamos a caracas en un avion de mierda, fuimos a la ventanilla de iberia para hacer check-in y que - ustedes no estan en la lista, mentirosos venezolanos!

bueno no voy a contar la bronka que echamos con todos sus detalles, gracias q yo y mi novio hablamos espanyol, algunas horas despues fuimos a paris en un vuelo de airfrance

a las maletas hemos esperado mas que 2 semanas

nunca mas caracas y venezuela, en el aeropuerto a todo el grupo de viajeros (pq por fin no solo nosotros viajaban desde lima pasando por venezuela, el grupo contaba de 18 personas) nadie nos ayudo y todos nos mandaban a la mierda, diciendo que no les importa (lo que cagaron ellos)

pfff

bueno

el verano que viene probablemente vamos a colombia, y ni vamos a acercarnos a venezuela mas q 500 km !
__________________



beek offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 05-01-2007, 15:04   #24
Magi
Muñeca Brava :)
 
Magi awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Barcelona
Kraj partnera: El Salvador/Polska :D
Postów: 26,043
Domyślnie

ir a El Salvador es un sueno nuestro... pero el viaje sale supercaro y obviamente no hay vuelo directo de Polonia, tendriamos q ir a Espana primero o tomar un vuelo con escala en EEUU o en Cuba. lo q naturalmente cuesta el doble

asi q postponemos este viaje y lo postponemos... y ya sabemos q a uno de nuestros amigos ya no volveremos a verlo desgraciadamente, en El Salvador es bastante frecuente q la gente muere joven: accidentes viales, luchas entre pandillas, catastrofes naturales... todo eso ya llevo a una docena de amigos de mi esposo... si no logramos ir a El Salvador pronto, puede resultar q perderemos a mas personas...

disculpen este mensaje, sigo siendo deprimida y no es tan facil olvidarme d la tragedia q ocurrio estos dias...
__________________

Magi offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 05-01-2007, 15:15   #25
beek
karmicielka trolli :D
 
beek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,639
Domyślnie

magvi, un dia ireis pa ya :smt049
__________________



beek offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 05-01-2007, 15:24   #26
katiuszka78
Gość
 
Postów: n/a
Domyślnie

joder, estuve escribiendo y se me fue todo :evil:


Warn: (0%)
 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 05-01-2007, 18:12   #27
beek
karmicielka trolli :D
 
beek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,639
Domyślnie

pa donde?
__________________



beek offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 05-01-2007, 21:37   #28
katiuszka78
Gość
 
Postów: n/a
Domyślnie

a la mier...coles :

[ Dodano: Pon 08 Sty, 2007 20:26 ]
donde estan ninas????


Warn: (0%)
 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 09-01-2007, 11:20   #29
Azaharito
Diablita que te cuida ;)
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Polska
wiek: 40
Kraj partnera: Peru/USA
Postów: 7,179
Domyślnie

y donde desaparecieron?? hoy he leido d nuevo socialismo d este huevon Chavez y ustedes q piensan en eso q esta pasando en America Latina? Todos paises c cierrar en su propio club, aislandose d economia d mercado
Azaharito offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 09-01-2007, 12:41   #30
Magi
Muñeca Brava :)
 
Magi awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Barcelona
Kraj partnera: El Salvador/Polska :D
Postów: 26,043
Domyślnie

yo lo considero algo muy malo e inquietante... pero mi esposo no tanto. tengo q admitir aca, q mi esposo vio y vivio en El Salvador tiempos muy duros. vivio su infancia bajo la sombra d la guerra civil. vio las represiones en contra d la gente pobre y dps d la guerra no ha cambiado mucho, desgraciadamente. siempre son los ricos q lo pueden todo y los pobres q no tienen voz.. el hombre q causo el accidente en el q murio nuestro amigo la semana pasada probablemente nunca enfrentara la justicia, porq tenia un coche nuevo y caro, lo q quiere decir q era alguien rico. y los ricos en El Salvador viven fuera d la ley
d lo q cuenta mi esposo, la situacion es parecida en toda la America Latina. por eso la gente vuelve hacia los populistas y socialistas como Chavez. pq sienten, q a nadie mas le importan, q nadie mas les quiere ayudar. si, se aislan, si se encierran, y q? d todas formas nadie mas se preocupa por ellos, pa q entonces se van a abrir? mejor vivir en su propio mundo o club, como lo llamaste, esperando q talvez asi su situacion mejore por lo menos un poquitin.
America Latina se esta volviendo muy izquierdista y desde el punto d vista "occidental" eso es malo. pero desde el punto d vista d ellos, es la unica opcion. porq si ellos se ajustan a las reglas del mercado, d economia moderna, los unicos q van a ganar d eso van a ser los elites. y la gente siempre permanecera en la pobreza. esa es la triste y dura verdad. hasta q los paises desarrollados no empiezen a intersarse por la situacion alli en vez de hacer solamente negocios q les traen beneficio a ellos, esta es la direccion en la q America Latina ira y los Chavez, los Morales etc. seguiran empoderandose...
__________________

Magi offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
Odpowiedź

Narzędzia wątku

Zasady umieszczania postów
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is włączone
Uśmieszkiwłączone
[IMG] kod jest włączone
HTML kod jest wyłączony

Skocz do forum


Czas w strefie GMT +3. Jest 03:10.