Wróć   Home4All > Foreign Language Speakers > Español

Odpowiedź
 
Narzędzia wątku
stare 09-01-2007, 14:37   #31
katiuszka78
Gość
 
Postów: n/a
Domyślnie

eso si que es muy triste


Warn: (0%)
 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 09-01-2007, 21:58   #32
Azaharito
Diablita que te cuida ;)
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Polska
wiek: 40
Kraj partnera: Peru/USA
Postów: 7,179
Domyślnie

Magi tienes mucha razon pero las experiencias d Cuba indican q esta via no da nada bueno, q solo son los cliches d los populistas, q en tiempo largo con estas promesas falsas no alcanzan nada. X otro lado hace muchos anos lei un libro creo q fue d hernando d soto "el otro sendero" fue el titulo y el autor tiene una hipotesis q no mercado livre y toda economia d mercado empuja los paises latinos a la pobresa pero los gobiernos q hacen entrar a los paises al socialismo.
Azaharito offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 09-01-2007, 22:06   #33
Magi
Muñeca Brava :)
 
Magi awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Barcelona
Kraj partnera: El Salvador/Polska :D
Postów: 26,076
Domyślnie

Azaharito, tienes una ortografia muy mexicana "livre", "pobresa" son formas escritas tipicas para los mexicanos has estado alguna vez en Mexico? pregunto por algunas formas y ortografia q usas

y volviendo al tema: lo se. yo en ningun momento dije, q eso era bueno. solo estoy tratando d echar un poco d luz a las raices del problema. nosotros tenemos el punto d vista europeo, occidental si prefieres. pero no se puede esperar lo mismo d la gente q vive alli y q en muchos casos pone su unica esperanza en esos lideres socialistas. y temo q aun necesita pasar muuuucho tiempo pa q los latinos cambian su manera d ver las cosas. tendria q cambiar la realidad social para q ellos lo vieran como lo vemos nosotros.

y en cuanto a Cuba, creeme, q la situacion tb es mucho mas complicada. la gente normal, q no tiene nada q ver con la politica, muchas veces no sabe ni siquiera d lo q esta pasando a ese nivel. ellos viven una vida tranquila, la medicina ha avanzado y en muchos casos la vida es mejor q en los tiempos pre-revolucionarios. otra vez el mismo caso: el punto d vista es diferente. nosotros lo vemos con distancia, para ellos es algo normal y muchas veces bueno...

hay q tener en cuenta q observar una realidad y vivirla son seguido cosas muuuy diferentes...
__________________

Magi offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 09-01-2007, 22:09   #34
Azaharito
Diablita que te cuida ;)
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Polska
wiek: 40
Kraj partnera: Peru/USA
Postów: 7,179
Domyślnie

lo siento x mi ortografia vivia alla x casi un ano

[ Dodano: Wto 09 Sty, 2007 20:11 ]
Hoblando d Cuba q si escuche q todo el movimiento revolucionario esta en.....Miami
Azaharito offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 09-01-2007, 22:35   #35
katiuszka78
Gość
 
Postów: n/a
Domyślnie

en Colombia dicen que Miami es un barrio mas del norte de Bogota :lol:

tantos Colombianos y Latinos generalmente que hay alla :/


Warn: (0%)
 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 09-01-2007, 22:38   #36
Magi
Muñeca Brava :)
 
Magi awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Barcelona
Kraj partnera: El Salvador/Polska :D
Postów: 26,076
Domyślnie

bueno, no todo - Fidel y Raul aun estan ahi
pero hablando en serio, creo q es un poco parecido al comunismo d aca. hay mucha gente q no se envolucraba en la politica, solo se aprovechaba (no en el sentido negativo) d lo q les daba el socialismo, la supuesta igualdad d todos. y ahora q tenemos democracia esa gente esta infeliz y extrana los tiempos d comunismo, porq antes no tenia q hacer nada y tenia lo q necesitaba, asi era la politica d las autoridades hacia el proletariado. ahora el mismo proletariado demanda los mismos derechos pq se acostumbro q algunos privilegios les pertenecen solo por ser d una determinada clase social. creo q algo parecido ocurre en Cuba. el pueblo ni cuenta se da d q esta perdiendo algo, d q algo esta muy mal en su pais. mientras pueden llenar sus platos con comida y mandar a sus hijos a la escuela, para ellos con eso basta.

es triste pero es verdadero. para cambiar esas sociedades primero hay q educarlas pero no hay quien se encargue d eso

[ Dodano: Sro 10 Sty, 2007 09:35 ]
en el ultimo "Wprost" hay un articulo muy interesante sobre este tema, escrito por Mario Vargas LLosa. ahi explica como la mentalidad latina, creada por guerras, dictaduras, pobreza, se deja enganar por la demagogia y populismo, como se niega a las reformas liberales. es un articulo superinteresante, pero la version enterea solo se puede leer en la edicion "d papel" d la revista.
__________________

Magi offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 10-01-2007, 22:43   #37
katiuszka78
Gość
 
Postów: n/a
Domyślnie

como estan hoy? Magvi tu nene esta sano? Mi hijo esta enfermo apenas volvio a guarderia y ya: mocos verdes, duele garganta, algo que es casi bronquitis y lo peor es que empezo llorar que lo duelen los oidos pobrecito, le mandaron antibiotico

ese clima tan caliente tiene la culpa de eso que los peques y adultos se enferman tanto


Warn: (0%)
 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 10-01-2007, 23:12   #38
Magi
Muñeca Brava :)
 
Magi awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Barcelona
Kraj partnera: El Salvador/Polska :D
Postów: 26,076
Domyślnie

siendote sincera, yo por el clima no me quejo... odio el invierno, por mi puede no llegar nunca...

pero hablando de hijitos - siento mucho q DoDo se enfermo y tanto como para q le manden antibioticos

Dani esta bien, gracias a Dios. le estan saliendo los dientecitos (ya tiene 5 y el sexto ya se ve) y eso lo pone un poco inquieto... pero de ahi todo bien. afortunadamente, hasta ahora Dani es un nino muy sano, nunca se enferma y espero q asi sera...

espero q pronto se recupere tu pequenito, Kati! Dani le manda muchos besitos
Magi offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 10-01-2007, 23:32   #39
katiuszka78
Gość
 
Postów: n/a
Domyślnie

Bien que esta sano los dientes le van dices? Para DoDo los peores fueron los numero tres de arriba, esos duelen horiblemente (le salieron cuando tenia alrededor de 17 meses)

Dorian estaba sano un mes entero, le dio un katar antes de cirugia pero se le paso afortunadamente, cuando entro a guarderia en septiembre se enfermaba un poco, en septiembre estaba bien pero ya la mitad de octubre curandose, se le enferman facilmente los oidos pero duro desde la mitad de octubre sin antibiotico, eso es muy buen resultado para un nino de guarderia/jardin

antes de ir a guarderia se enfermaba esporadicamente

pero ahora tampoco me quejo, veo que hay ninos que andan enfermos muy frecuentemente, eso es lo duro de entrar entre otros pelados pero mas o menos temprano le toca sobrevivir esto a cada nino

[ Dodano: Sob 13 Sty, 2007 21:37 ]
hooolaaaaaaaaa? donde estan?

mi hijito esta mejor desde jueves, asi mejoro de rapido; tose todavia pero se nota que le sirve antibiotico
mi viejo enfermo tambien y fastidioso, se esta MURIENDO...mejor dicho, desafortunadamente parece que antibiotico no le sirve :/ uyyy yo conozco este dolor, hace 2 anos me toco 2 antibioticos que no servian y al fin me mandaron inyecciones (asi se escribe?), Zinacef, eso duele horiblemente, mi culo sufria mejor dicho


yo ya pense que me voy a enfermar, en jueves me acoste a dormir sintiendome muy mal, ayer me levante como un pedazo do mier***, totalmente sin fuerza, pero me siriveron las aspirinas y hoy estoy super bien, gane


Warn: (0%)
 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 14-01-2007, 01:47   #40
Magi
Muñeca Brava :)
 
Magi awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Barcelona
Kraj partnera: El Salvador/Polska :D
Postów: 26,076
Domyślnie

ay Kati y t sorprende q aca no hay discusion mas viva ese tema no es algo q a mi me incita mucho a platicar :lol:

bueno, espero q todas (y todos, incluyendo a los esposos, hijos, novios...) esten bien y q podamos hablar d algo un poquitin mas agradable

uh, espero tb q el clima mejore pronto, con este pinche viento aca en Varsovia no se puede ni salir d casa, uno corre el peligro d q el viento le tire algo q se llevo, en la cabeza :/ en si, es el invierno mas raro q he vivido. hay alguna posibilidad d q aun llegue el verdadero invierno a Polonia este anio?
__________________

Magi offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 14-01-2007, 14:02   #41
katiuszka78
Gość
 
Postów: n/a
Domyślnie

desafortunadamente hoy no tengo mejores noticias

tuvimos una noche de panico, Dorian se desperto a la medianoche con fiebre , le bajo con ibum y en la manana le subio de nuevo y decia que lo duelen oidos,nos fuimos a doctor, yo me asuste...tantos ninos mueren por culpa de sepsa

que susto...

pero esta bien ya

y si claro,el tema no es nada agradable, pero que hace uno?

al menos alguien respondio :/


Warn: (0%)
 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 14-01-2007, 22:09   #42
Magi
Muñeca Brava :)
 
Magi awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Barcelona
Kraj partnera: El Salvador/Polska :D
Postów: 26,076
Domyślnie

Kati, me imagino el susto q t llevaste... pero q alivio no? yo tb tengo miedo por Dani y por nosotros desde q descubrieron el foco d sepsa aca en Ursynow pero bueno, no se puede pensar en lo peor. tantas cosas malas q pasan en el alrededor q pensando en ellas me moriria d un infarto :/

y como sigue DoDo?
__________________

Magi offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 14-01-2007, 23:11   #43
katiuszka78
Gość
 
Postów: n/a
Domyślnie

Claro que si, yo no soy tipo de mujer que todo le da panico pero esa fiebre despues de unos dias de curacion me pego un susto...

Dorian esta mejor, ya no tenia fiebre, bueno, esta tibio pero no quema, se esta durmiendo ahora, durmio hoy casi 4 horas durante del dia

Espero que esta noche va a dormir bien

Oigan y que piensan sus hombres sobre WOSP? Hoy es 15. final
Mi viejo salio en la tv hace un ano, un colega que tiene escuela de espanol tenia su puesto en el estudio de Lublin y E. fue con el y salio mostrando unas cosas latino-espanolas

[ Dodano: Nie 14 Sty, 2007 21:17 ]
aproposito, como seria en espanol?

Gran Orquestra de Caridad Navidena? (siguiendo traduccion inglesa)


Warn: (0%)
 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 15-01-2007, 00:45   #44
Magi
Muñeca Brava :)
 
Magi awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Barcelona
Kraj partnera: El Salvador/Polska :D
Postów: 26,076
Domyślnie

a mi esposo le encanta la idea del WOSP ya me andaba preguntando, cuando iba a tener lugar el final d este anio

en cuanto a la traduccion, me parece bien la q propones solo un pequeno detalle: seria Orquesta, no Orquestra
__________________

Magi offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 15-01-2007, 01:07   #45
Azaharito
Diablita que te cuida ;)
 
Zarejestrowany: Dec 2006
Skąd: Polska
wiek: 40
Kraj partnera: Peru/USA
Postów: 7,179
Domyślnie

hoy saque a mi viejo a WOSP, le gusto la idea pero no um chingo d gente q estaba alla, tomamos chocolate caliente y volvimos a casa
Azaharito offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
Odpowiedź

Narzędzia wątku

Zasady umieszczania postów
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is włączone
Uśmieszkiwłączone
[IMG] kod jest włączone
HTML kod jest wyłączony

Skocz do forum


Czas w strefie GMT +3. Jest 16:04.