Wróć   Home4All > Foreign Language Speakers > Nederlands

Odpowiedź
 
Narzędzia wątku
stare 28-01-2011, 01:16   #16
Magbetka
Senior Member
 
Magbetka awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Nov 2008
Skąd: czestochowa/nijmegen
wiek: 29
Kraj partnera: Holandia
Postów: 5,631
Domyślnie Odp: voor leren

polnocnej
__________________
Magbetka offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 28-01-2011, 01:22   #17
beek
karmicielka trolli :D
 
beek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,639
Domyślnie Odp: voor leren

hUe hUe bo ja tyz w Brabancyji mieszkam nawet w stolycy Brabancyji
__________________



beek offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 28-01-2011, 01:28   #18
Magbetka
Senior Member
 
Magbetka awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Nov 2008
Skąd: czestochowa/nijmegen
wiek: 29
Kraj partnera: Holandia
Postów: 5,631
Domyślnie Odp: voor leren

ja mieszkam 10 km od brabancji ale nadal tej pln
__________________
Magbetka offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 28-01-2011, 10:54   #19
Rosheena
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Jan 2011
Skąd: 53° 07' N 23° 10' E
wiek: 31
Kraj partnera: ex Belgia
Postów: 616
Domyślnie Odp: voor leren

dzięki za link. na pewno spojrzę w wolnej chwili
Rosheena offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 30-01-2011, 23:08   #20
Hainaut
Seniorra Moderatorra :D
 
Hainaut awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Belgolandia :)
Kraj partnera: Belgia
Postów: 8,293
Domyślnie Odp: voor leren

Cytat:
Napisał beek Zobacz post
hUe hUe bo ja tyz w Brabancyji mieszkam nawet w stolycy Brabancyji
Raczej na przedsionkach tej stolycy
__________________
Hainaut offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 30-01-2011, 23:17   #21
beek
karmicielka trolli :D
 
beek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,639
Domyślnie Odp: voor leren

Cytat:
Napisał Hainaut Zobacz post
Raczej na przedsionkach tej stolycy
co za czepliwa baba
__________________



beek offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 28-02-2011, 11:07   #22
miau
Gość
 
Postów: n/a
Domyślnie Odp: voor leren

Cytat:
Napisał elskan Zobacz post
a co znaczy to jij ? fajnie wyglada
jeszcze lepsze jest "jullie"


Cytat:
Napisał Magbetka Zobacz post
Kiedys ogladalismy z Marco film wlasnie flamandzki jakis (cos z rowerem w tytule, nie pamietam) i ja-wiadomo, napisy niezbedne, ale Marco tez nie mogl sobbie poradzic i korzystal z napisow
chociaz w nl tez dialektow jak psow, ogladamy czasem rozne programy glupie w tv, bo z nich moge duzo zrozumiec-no i rozumiem, ale nie wszystkich Marco mi mowi swoim nijmegenowskim akcentem dokladnie to samo i lapie, ale z tgo co w tv nic...
To mnie wlasnie w Holandii rozwala- ze jesli w programie biora udzial flamandczycy, dodaje sie napisy !!!!!!!!!!

Cytat:
Napisał grassolusi Zobacz post
ja pewnie jak zacznę wreszcie mówić, co mi nie przychodzi łatwo, to będę zalatywać wiochą fryzyjską. Mnie się o wiele lepiej słucha ludzi z Brabancji czy Limburgii i o wiele więcej rozumiem. A tu się mówi tak strasznie twardo, a ludzie mają strasznie zaciśnięte szczęki przy tym.
wpadnij do nas

Cytat:
Napisał Magbetka Zobacz post
Grassolusi, podobno w Brabancji mowia najczystszym i najbardziej poprawnym niderlandzkim.
zgadzam sie. => na poludniu mowia bardziej miekko, bez tego irytujacego charczenia.


Warn: (0%)
 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 28-02-2011, 12:52   #23
Bibster
sholendŻONA
 
Bibster awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Deventer / Warszawa
Kraj partnera: Holandia
Postów: 11,883
Domyślnie Odp: voor leren

tu na wschodzie za to rozciagaja samogloski dlugie. Stad Almelooo, Enschedeee, boooom
__________________


Bibster offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 28-02-2011, 13:28   #24
beek
karmicielka trolli :D
 
beek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,639
Domyślnie Odp: voor leren

Cytat:
Napisał miau Zobacz post
To mnie wlasnie w Holandii rozwala- ze jesli w programie biora udzial flamandczycy, dodaje sie napisy !!!!!!!!!!
ale na odwrot juz nie ciekawe czemu
__________________



beek offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 28-02-2011, 17:03   #25
Magbetka
Senior Member
 
Magbetka awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Nov 2008
Skąd: czestochowa/nijmegen
wiek: 29
Kraj partnera: Holandia
Postów: 5,631
Domyślnie Odp: voor leren

Bo flamandzi mowia malo zrozumiale:p

ostatnio w ramach treningu ogladam w internecie "take me out". I kurde, jak ktos jest z amsterdamu/volendamu/hagi, to nic nie rozumiem i wpedza mnie to w dola
__________________
Magbetka offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 28-02-2011, 19:34   #26
beek
karmicielka trolli :D
 
beek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,639
Domyślnie Odp: voor leren

Cytat:
Napisał Magbetka Zobacz post
ostatnio w ramach treningu ogladam w internecie "take me out". I kurde, jak ktos jest z amsterdamu/volendamu/hagi, to nic nie rozumiem i wpedza mnie to w dola
tak apropo Flamandow co malo zrozumiale mowia....
__________________



beek offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 28-02-2011, 20:03   #27
Magbetka
Senior Member
 
Magbetka awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Nov 2008
Skąd: czestochowa/nijmegen
wiek: 29
Kraj partnera: Holandia
Postów: 5,631
Domyślnie Odp: voor leren

To o flamandach to zart byl:p
__________________
Magbetka offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 01-03-2011, 01:00   #28
Bibster
sholendŻONA
 
Bibster awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Deventer / Warszawa
Kraj partnera: Holandia
Postów: 11,883
Domyślnie Odp: voor leren

Ale faktycznie Flamandow latwiej zrozumiec. Po drugiej stronie uzywaja jednak innych wyrazow i jak sie ich nie zna to nie skumasz o co chodzi. Stad napisy.

Z kolei Holendrzy ktorych znam mowia powoli i jak ktos zaczyna mowic szybko (np. taki jeden prezenter tv co to AJ go lubi) to po prostu nic nie kumam.
__________________


Bibster offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 01-03-2011, 13:00   #29
miau
Gość
 
Postów: n/a
Domyślnie Odp: voor leren

Flamandzi sa dla mnie super zrozumiali. Choc wybaczcie drogie Belgijki, ale dla mnie flamandzki brzmi jak obcokrajowiec gadajacy po niderlandzku


Warn: (0%)
 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 01-03-2011, 22:36   #30
Bibster
sholendŻONA
 
Bibster awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Deventer / Warszawa
Kraj partnera: Holandia
Postów: 11,883
Domyślnie Odp: voor leren

Miau, a slyszalas jak mowi po niderlandzku belgijski trener FC Twente, Preud'homme? On akurat pochodzi z Walonii, ale po niderlandzku mowi przeslodko
__________________


Bibster offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
Odpowiedź

Narzędzia wątku

Zasady umieszczania postów
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is włączone
Uśmieszkiwłączone
[IMG] kod jest włączone
HTML kod jest wyłączony

Skocz do forum


Czas w strefie GMT +3. Jest 21:29.