Wróć   Home4All > Foreign Language Speakers > Nederlands

Odpowiedź
 
Narzędzia wątku
stare 29-03-2007, 14:07   #1
Bibster
sholendŻONA
 
Bibster awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Deventer / Warszawa
Kraj partnera: Holandia
Postów: 11,883
Domyślnie cwiczonko :p

Belgie Superdagretour 2e klas




Reisvoorwaarden
Een Superdagretour Belgie is 1 dag geldig. Een Superdagretour is geldig op maandag t/m vrijdag na 9.00 uur en in het weekend, op bepaalde feestdagen en in juli/augustus de gehele dag.

Speciale info
Op nieuwjaarsdag, 2e paas- en 2e pinksterdag, hemelvaartsdag, 1e en 2e kerstdag, in de maanden juli en augustus is het ook toegestaan vóór 9.00 uur te reizen.



Prosze o tlumaczenie kiedy ta taryfa jest wazna.
Jak dla mnie poneidzialek-piatek po 9 i weekendy i swieta.
Si?
__________________


Bibster offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 29-03-2007, 16:38   #2
beek
karmicielka trolli :D
 
beek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,639
Domyślnie

is 1 dag geldig jak wol stoi ze jeden dzien

is geldig op maandag t/m vrijdag na 9.00 uur - wazny w pon - do pt. po 9 rano

en in het weekend, op bepaalde feestdagen en in juli/augustus de gehele dag.
i w weekend. w okreslone dni swiateczne i w lipiec i sierpien caly dzien

specialne info:
w nowy rok, wielkanoc, boze narodzenie i jakies tam inne koscielne swieta o ktorych nie mam pojecia, w miesiacach lipiec i sierpien jest tez dozwolone podrozowanie przed 9 godzina

no

kiedy wpadasz do nas?
__________________



beek offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone
Odpowiedź

Narzędzia wątku

Zasady umieszczania postów
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is włączone
Uśmieszkiwłączone
[IMG] kod jest włączone
HTML kod jest wyłączony

Skocz do forum


Czas w strefie GMT +3. Jest 15:03.