Odp: voor leren
Hmmm... Wydaje mi sie ze niemiecka zaczyna sie od niemieckiego, bo na wstepie trzeba bylo egzamin zdawac z niemieckiego...
Co do kursu: ja chodzilam na kurs w Warszawie, pierrwszy poziom w miesiac (4 dni w tygodniu, po 3 godziny), a potem 2 razy w tygodniu po poltorej godziny (w malej grupie). Dopiero po przybyciu do NL przelamalam sie zeby mowic. Kurs zrobiony w NL byl na beznadziejnie niskim poziomie, wiec mowilam sie z nauczycielami, ze bede po prostu miala indywidualne konsultacje przygptowujace do egzaminu panstwowego. Zaczelam sie uczyc we wrzesniu 2007, w marcu 2010 zdalam staatsexamen drugi poziom (czyli poziom akademicki). |
Odp: voor leren
Cytat:
niektorym sie to udaje, inni, mimo zaliczonych obowiazkowych pieciu poziomow przerywaja studia i wracaja do szkoly jezykowej bo sobie nie radza; zalezy tez od wybranego kierunku studiow; na studia humanistyczne zalecaja jeszcze poziom 6 (nieobowiazkowy) bo jest na nim masa pisania, slownictwa itp druga sprawa to fakt, ze kurs niestety nie uczy slownictwa fachowego, to trzeba we wlasnym zakresie; na poczatku boli, potem juz jakos idzie nie powiem, jest to hardcore po roku na uniwerek startowac, no ale ludziom sie udaje |
Odp: voor leren
A tu o iberystyce na uw: http://www.hiszpanski.ang.pl/forum/s.../1#post1084348
|
Odp: voor leren
Cytat:
|
Odp: voor leren
Cytat:
|
Odp: voor leren
Cytat:
|
Odp: voor leren
A gdzie ja napisalam ze iberystyka jest egzotyczna? Czy bez slowa BARDZIEJ byloby jasniej?
Jelonku, jesli uwazasz ze jest niejasno to prosze sparafrazuj tak, zeby bylo jasne, ze iberystyka nie jest egzotyczna, ale na filologiach mniej popularnych tez jezyk jest nauczany od poczatku. :) Albo nie czepiaj sie. ;) |
Odp: voor leren
No skoro napisalas iberystyka i BARDZIEJ egzotyczne filologie to wskazuje to na to, ze iberystyka jest egzotyczna, ale nie az tak bardzo jak te inne :).
Nie czepiam sie, dziwuje sie, ze: a) ktos uznal iberystyke za 'egzotyczna'; i b) nie wszystkie zajecia na pierwszym roku iberystyki sa po hiszpansku. Ja w ogole mam dziwne podejscie do filologii, ale to wina mojej mamy ;) |
Odp: voor leren
interesujacy dzial :)
bo ja mimo, ze gadam po holendersku, to do perfekcji mi daleko, oj daleko ;) Ja mieszkalam na poczatku kolo Amsterdamu, wiec jak sprowadzilam sie na dol /mieszkam w Gennep, jakies 25km od Nijmegen/ topierwszy miesiac byl dla mnie czarna magia; czesto musialam prosic ludzi aby powtorzyli co mowia :hihi: teraz sie juz przyzwyczailam, no i dodam, ze na poczatku troche mnie ich dialekt smieszyl :icon_lol: |
Odp: voor leren
elskan ale nawet jak po polsku studiujesz to czesto gesto na studiach trafiasz na takie slownictwo, ze trzeba do slownika siegnac :D
|
Odp: voor leren
Cytat:
Generalnie jest tak, ze we Flandrii niemal kazda gmina organizuje jakies zajecia dla obcokrajowcow z niderlandzkiego. One sa na naprawde niezlym poziomie, bo oni tam strasznie duzy nacisk klada na to, zeby ludzie sie tego jezyka nauczyli.jak przyjedziesz do belgii i jak sie bedziesz meldowac to po prostu w urzedzie gminy od razu o taki kurs zapytaj. |
Odp: voor leren
wlasnie tak sie zastanawiam, czy nie sprobowac, bo nawet jak poczekam jeszcze rok i to i tak sie wiele wiecej nie naucze jezyka przydatnego na uczelni - kursow wyzszych nie ma - skonczylam wszystkie dostepne poziomy, owszem moze jakbym poszla jeszcze raz to bym wiecej gramatyki zalapala, ale zanudzilabym sie na smierc.
|
Odp: voor leren
Cytat:
|
Odp: voor leren
Cytat:
|
Odp: voor leren
Cytat:
|
Odp: voor leren
Cytat:
Ja od lutego chodzę na kurs niderlandzkiego (od podstaw), który kończę w grudniu, 2 razy w tygodniu po 6 godzin dziennie. Po tym mam zdawać Staatexam I. Ostatnio się dowiedziałam, że zmieniają się zasady i w Leeuwarden kursy językowe nie będą już w całości finansowane przez urząd miasta. Poza tym są różne poziomy zaawansowania, każdy ma indywidualny kontrakt, niektórzy chodzą tylko na 3 godziny tygodniowo, inni na 6, ja mam full time. |
Odp: voor leren
Cytat:
|
Odp: voor leren
Rosheena,
Bibstera rady niestety na wiele sie nei zdadza we Flandrii, bo tu nie ma stadsexamens ani nic z tych rzeczy kursy (pol)darmowe organizowane w gminie: musisz sie zapytac na miejscu ale...., wiem ze rozne tam zasilkownie i inne organizuja dla obcokrajowcow kursy; jednakze srednio polecam; bo czesto na tych kursach jest duzo obcokrajowcow w cudzyslowiu nie umiejacych pisac i czytac wiec poziom bedzie dla Ciebie za niski i bedzie za wolno szlo. Jezeli jest jakies CVO w Denderleeuw i maja niderlandzki dla obcokrajowcow to predzej tam uderz, ceny w miare i mozna sie nauczyc. Nie jest to poziom ILT w Leuven ale jest OK. Jezeli nie ma zadnego CVO to poszukaj najblizszego miasta w okolicy gdzie byloby to mozliwe (na pewno Gent) od razu mowie, na serio warto jak najszybciej w jezyk zainwestowac i nie odkladac tego na pozniej; im szybciej sie nauczysz jezyka na przyzwoitym poziomie tym predzej masz szanse na znalezienie normalnej i poplatnej pracy oraz na szybkie zintegrowanie sie (tu mam na mysli normalne zycie we Flandrii, bez pietna "obcokrajowca co nie zna jezyka") powodzenia jak bedziesz miala jakies pytania to wal smialo w Flandrii mieszkam niestety tylko ja z forum (dziewczyny nie chca sie przeprowadzic heheheh :D ) |
Odp: voor leren
Cytat:
|
Odp: voor leren
Rosheena, ja troche nie w temacie jezyka, ale tez voor leren ;)
Chce Cie tylko przygotowac, ze niestety prawo skonczone w Polsce nic Ci tutaj nie daje (sama skonczylam prawo). De facto, zeby Ci "uznali" dyplom z tego kierunku musisz jeszcze raz wszystko studiowac na tutejszym uniwersytecie. Niestety. |
Odp: voor leren
Hainaut, zalezy od uniwersytetu.
Jak sie dobrze dogadasz to w rok mozna zrobic zaleglosci (lokalne prawo i inne smieci). Ta Angela, moja kumpela, z hiszpanskim dyplomem; wydarla swoje, i dostudiowala tylko to czego nie miala u siebie (czyli lokalne pierdy); zajelo jej to 1,5 roku akademickiego nie bylo latwo ale zesrala sie i dala rade |
Odp: voor leren
Ja zaczelam sie uczyc holenderskiego na kursie rok po przyjezdzie do Holandii, po czterech miesiacach w szkole zdalam Staatsexamen, programma 2... no ale- kursow na wyzszym poziomie juz nie ma, co prawda czytam ksiazki(telewizji nie ogladam), ale chcialabym jeszcze isc na jakis kurs, zeby jezyk podszkolic do perfekcji.
|
Czas w strefie GMT +3. Jest 05:37. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.