Home4All - Hindi

Strona 5 z 5

Pokaż 50 post(ów)z tego wątku na jednej stronie

Home4All (http://gromader.civ.pl/home4all/index.php)

- All other languages (http://gromader.civ.pl/home4all/forumdisplay.php?f=26)

- - Hindi (http://gromader.civ.pl/home4all/showthread.php?t=444)

Jelonek

18-09-2007 14:58

Z moich dawnych 'pakistanskich' czasow pamietam, ze Hindi i Urdu sa strasznie do siebie podobne, przynajmniej w mowie.

Oluchna

10-01-2008 19:00

Myślałam, że się trochę dokształcę, ale coś się wątek urwał :)

Umiem policzyć do 10-ciu, te wyrażenia co tu napisałyście i to chyba byłoby na tyle :)

wsciekle_gacie

14-01-2008 19:28

Cytat:

Napisał dorotea

tusi meri jaan ho

to ponoć w punjabi zmiksowany z hindi
zdaniem s. w punjabi powinno być "tusi saadi jaan haan"

madzia_singh

22-01-2008 14:29

tez zauważylam ze zamarło
Podobnie ja Oluchna chcialam sie doksztalcic bo :heart: MERE PATI :heart: nie ma czasu bo pracuje

Oluchna

17-03-2008 19:06

żeby rozruszać trochę temat podam nazwy kolorów :)
za wszelkie błędy uprzejmie przepraszam :D
kolor - rang
czarny - kaala
biały - saphed
czerwony - laal
niebieski - neelaa
żółty - peelaa
zielony - haraa
pomarańczowy - naarangee
rózowy - gulaabee
purpurowy - bainganee
złoty - sunahraa
srebrny - chaandii

Oluchna

17-03-2008 19:06

Vidya

07-05-2008 17:26

Odp: Hindi

Ja się dołożę do tematu kolejną wersją "kocham cię".
M mówi, że to dla niego dużo bardziej personalne i przepełnione uczuciami, do tego jest bezpłciowe.

Mujhe tum se phyar hai

lub

Mujhe aap se phyar hai

jeżeli chcemy włożyć w to więcej szacunku.

justynaka

18-12-2010 00:49

Odp: Hindi

a moj S. do mnie w Urdu mowi 'meri chali polshi' czyli 'moja szalona Polka' :D
jakze to romantyczne, prawda?:)

opty86

23-12-2010 16:16

Odp: Hindi

Cytat:

Napisał justynaka (Post 238736)

a moj S. do mnie w Urdu mowi 'meri chali polshi' czyli 'moja szalona Polka' :D

jakze to romantyczne, prawda?:)

Zawsze mozesz mu odpowiedziec "Teri deewani, deewani..."
Nie moglam sie powstrzymac od tego skojarzenia z moja ulubiona piosenka ;)

justynaka

23-12-2010 17:51

Odp: Hindi

Cytat:

Napisał opty86 (Post 239812)

Zawsze mozesz mu odpowiedziec "Teri deewani, deewani..."
Nie moglam sie powstrzymac od tego skojarzenia z moja ulubiona piosenka ;)

a co to znaczy?
piosenki nie moglam sobie posluchac, bo jestem akurat w Pl i tu jest not available:(

opty86

23-12-2010 18:08

Odp: Hindi

"teri dewani" znaczy "yours crazily" Piosenke sobie odsluchaj jak bedziesz w IE, badz moze znajdz na youtube inny link :)
calos tlumaczenia tej piosenki TU

justynaka

23-12-2010 18:31

Odp: Hindi

ja mu czesto po polsku odpowiadam, niech sobie nie mysli...
czasem ja mowie po swojemu, on po swojemu i jest dobrze:D

Czas w strefie GMT +3. Jest 01:28.

Strona 5 z 5

Pokaż 50 post(ów)z tego wątku na jednej stronie