Home4All

Home4All (http://gromader.civ.pl/home4all/index.php)
-   Nederlands (http://gromader.civ.pl/home4all/forumdisplay.php?f=36)
-   -   szybkie tłumaczenie tym razem ode mnie :) (http://gromader.civ.pl/home4all/showthread.php?t=3432)

grassolusi 13-01-2012 18:54

Odp: szybkie tłumaczenie tym razem ode mnie :)
 
Beek, a jak sie nazywa ten wynalazek, co zakupilysmy w tej flaszce jak od szampana, cos pomiedzy piwem a winem? Czy to tez byl rodzaj cydru?

beek 13-01-2012 20:53

Odp: szybkie tłumaczenie tym razem ode mnie :)
 
Cytat:

Napisał grassolusi (Post 306053)
Beek, a jak sie nazywa ten wynalazek, co zakupilysmy w tej flaszce jak od szampana, cos pomiedzy piwem a winem? Czy to tez byl rodzaj cydru?

geuze?

beek 13-01-2012 20:55

Odp: szybkie tłumaczenie tym razem ode mnie :)
 
Cytat:

Napisał Bibster (Post 306048)
Kurza ****, piwo kupilam, to Rodenburg czy cos

rodenbach - takie piwo-wino, chyba mowilam wtedy ze albo sie lubi albo sie tym pluje? :)

Magbetka 14-01-2012 00:16

Odp: szybkie tłumaczenie tym razem ode mnie :)
 
Beeku, Grassolusi chodzilo o to w takiej butelce z korkiem korkowym :) rodenbach i geuze to to samo?

Bibster 14-01-2012 11:11

Odp: szybkie tłumaczenie tym razem ode mnie :)
 
Beek, to w razie co mam kilka flaszek tego waszego wynalazku ;)

beek 14-01-2012 12:16

Odp: szybkie tłumaczenie tym razem ode mnie :)
 
Cytat:

Napisał Magbetka (Post 306170)
rodenbach i geuze to to samo?

nieeeeee :) z tego co kojarze proces powstawania jest inny, ten rodenbach to w beczkach dojrzewa, geuze/lambiek powstaje w jakims tam specjalnym procesie

z korkiem korkowym to geuze, rodenbach z normalnych flaszkach z kapslem

ja podtrzymuje zaproszenie nr 2 - i wyjscie na miasto w celach badawczych do knajpy gdzie maja bardzo szeroki wybor belgijskich browarkow :)

grassolusi 14-01-2012 12:40

Odp: szybkie tłumaczenie tym razem ode mnie :)
 
To bylo geuze. Bardzo mi smakowalo. Musze sie tutaj rozejrzec. :)


Czas w strefie GMT +3. Jest 14:36.

Powered by vBulletin® Version 3.8.0
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.