Dziewczyny, pomocy, bo już mi pomysłów brakuje
Zdanie brzmi tak:
Votre couleur devient votre premier atout anti-âge.
Moje wersje są takie (ale żadna mnie nie zadowala). Środkowa jest chyba najwierniejsza oryginałowi:
Kolor włosów staje się pierwszym atutem Twego młodego wyglądu.
Kolor włosów to Twój pierwszy atut w walce o zachowanie młodego wyglądu.
Twój nowy kolor włosów to atut gwarantujący odmłodzenie.
Może ten atut czyms zastapic?