Wątek: Ayuda :)
Wyświetl pojedyńczy post
stare 06-08-2010, 01:06   #22
Judyta
Independent member
 
Judyta awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Mar 2008
Skąd: Belfast
wiek: 43
Kraj partnera: Ireland
Postów: 9,783
Domyślnie Odp: Ayuda :)

Cytat:
Napisał beek Zobacz post
albo slowo concha w Hiszpanii i w Argentynie ? do tego zdrobienie od zenskiego imienia Concepcion to Concha w Hiszpanii jest OK, w Argentynie glupio byloby sie nazywac piz*da
Moja chilijska psiapsióła używa słowa 'conchita' w taki pieszczotliwy sposób To jest u nich takie jakby pieszczotliwe, kumpelskie, delikatne przekleństwo. Nie mam pomysłu na polski odpowiednik!
__________________
Until you make the unconscious conscious, it will direct your life and you will call it fate.
Judyta offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone