Wyświetl pojedyńczy post
stare 08-12-2015, 14:48   #219
kiwigirl
Moderator
 
kiwigirl awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: z Warszawy
wiek: 45
Kraj partnera: Nowa Zelandia
Postów: 13,306
Domyślnie Odp: szybkie tlumaczonko :)

dziewczyny, chce zamowic mojemu M fartuch z logo masterchef i jego imieniem na gwiazdkę i się zastanawiam jak lepiej

oczywiście rozumiem ze to nie znaczy tego samego, jedno i drugie mi "znaczeniowo" pasuje ale które "lepsze" w tym miejscu bedzie jak myslicie?

Masterchef
of this house


czy

Masterchef
in this house



__________________
kiwigirl offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone