Wyświetl pojedyńczy post
stare 22-11-2007, 13:16   #4
emka
administratorek :)
 
emka awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Raunheim
wiek: 41
Kraj partnera: Nepal
Postów: 9,699
Domyślnie

elskan sprobuje to przetlumaczyc.

to piewsza czesc: Tutaj jest wyjasnienie co robic aby bucik poszedl w góre jak juz masz podeszwe:
Zaczynasz od pięty: Aby skarpetka (tak jest to tutaj nazwane ale chodzi o bucik) nabrala objetosci, czyli aby poszla w gore, nalezy podeszwe otoczyc polslupkami, przerabianymi oczko pod oczkiem, pod katem 90 stopni zarowno w 9 i w 10 rzedzie.
W pierwszym rzedzie przerobic 2 razy podwojne słupki nawijane w srodku skarpetki. W drugim rzedzie przerobic 7 slupkow nawijanych, rownomiernie rozmieszczajac je w rzedzie. W trzecim rzedzie nabrac rownomiernie 13 slupkow nawijanych. Poczawszy od rzedu 4 po 20 slupkow nawijanych. W 11 rzedzie dodac czerwona nitke slupkami bez nawijania, bez laczenia krawedzi.
Od 12 do 18 rzedu zaczynamy robic języczek, oddzielajac jego brzeg i zmniejszajac do 11 slupkow bez nawijania.
W 19 rzedzie otoczyc ze wszystkich stron jezyczek slupkami bez nawijania, nitka koloru bialego.
Nastepnie kontynuujcie otaczanie jezyka z wierzchu, dla zakraglenia wykonajcie w srodku nastepnego rzedy 6 oczek slupka nawijanego. Potem wykonujecie 2 rzedy slupkami nawijanymi. Odstajaca czesc podeszwy i boczkow, laczycie jednolitym slupkami bez nawijania przez 12 rzedow czerwonej nici, odejmujac z kazdej strony, w co czwartym rzedzie po jednym slupku bez nawijania(wszystkiego 6 oczek, po trzy z kzdej strony. W czwartm, osmym i dwunastym rzedzie zrobcie dziurki na sznurowki, oddzielajac od brzegu 2 oczka bez nawijania, przerabiajac po 2 oczka scisle. W nastepnym rzedzie, nad oczkiem scislym przerabiacie 2 slupki bez nawijania. Wszystkie strony otaczacie biala nicia slupkami.
Sznurowki: nabierzcie dwa lancuszki z oczek scislych na dlugosc 45-50 cm. Wlozcie w dziurki.
Jeszcze zajrzalam do swojej knizki (bo ja na szydelku robie rzadko) i juz spiesze z wyjasnieniami co to sa te slupki nawijane: to takie z narzucona nitka. A bez nawijania to tzw. wbijany lub zwykly. Nie pamietalam jak to sie fachowo nazywa.
Nie wiem czy pomoglam, szkoda ze schematu nie ma
__________________


Lilypie - Personal pictureLilypie Fifth Birthday tickersLilypie - Personal pictureLilypie Third Birthday tickers
emka offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone