Wyświetl pojedyńczy post
stare 02-09-2008, 16:14   #11
Jelonek
Kwoka - out, loud & proud
 
Jelonek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Essex
wiek: 38
Kraj partnera: Zimbabwe
Postów: 29,056
Domyślnie Odp: Przetlumaczy mi ktos?

Cytat:
Napisał Gacek Zobacz post
ich wünsche Ihnen (ewentualnie Dir)
znaczy sie Ihnen to jakby byl ode mnie starszy, nie? Jak koles jest mniej niz piec lat starszy ode mnie i jest na tym samym poziomie edukacji, to moge spokojnie napisac Dir, nie?
Dzieki dziewczyny za tlumaczenia (z polskiego na niemiecki i z polskiego na nasze )
__________________
Jelonek offline   Odpisz cytując cytuj zaznaczone