28-01-2011, 00:16
|
#16
|
Senior Member
Zarejestrowany: Nov 2008
Skąd: czestochowa/nijmegen
wiek: 35
Kraj partnera: Holandia
Postów: 5,629
|
Odp: voor leren
polnocnej ![:P](images/smilies/10.gif)
__________________
|
|
cytuj zaznaczone
|
28-01-2011, 00:22
|
#17
|
karmicielka trolli :D
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,633
|
Odp: voor leren
hUe hUe ![:D](images/smilies/4.gif) bo ja tyz w Brabancyji mieszkam ![:D](images/smilies/4.gif) nawet w stolycy Brabancyji ![:D](images/smilies/4.gif)
__________________
|
|
cytuj zaznaczone
|
28-01-2011, 00:28
|
#18
|
Senior Member
Zarejestrowany: Nov 2008
Skąd: czestochowa/nijmegen
wiek: 35
Kraj partnera: Holandia
Postów: 5,629
|
Odp: voor leren
ja mieszkam 10 km od brabancji ![:P](images/smilies/10.gif) ale nadal tej pln ![:P](images/smilies/10.gif)
__________________
|
|
cytuj zaznaczone
|
28-01-2011, 09:54
|
#19
|
konto nieaktywne
Zarejestrowany: Jan 2011
Skąd: 53° 07' N 23° 10' E
wiek: 37
Kraj partnera: ex Belgia
Postów: 615
|
Odp: voor leren
dzięki za link. na pewno spojrzę w wolnej chwili ![:)](images/smilies/1.gif)
|
|
cytuj zaznaczone
|
30-01-2011, 22:08
|
#20
|
Seniorra Moderatorra :D
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Belgolandia :)
Kraj partnera: Belgia
Postów: 8,504
|
Odp: voor leren
Cytat:
Napisał beek
hUe hUe ![:D](images/smilies/4.gif) bo ja tyz w Brabancyji mieszkam ![:D](images/smilies/4.gif) nawet w stolycy Brabancyji ![:D](images/smilies/4.gif)
|
Raczej na przedsionkach tej stolycy ![:P](images/smilies/10.gif)
|
|
cytuj zaznaczone
|
30-01-2011, 22:17
|
#21
|
karmicielka trolli :D
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,633
|
Odp: voor leren
Cytat:
Napisał Hainaut
Raczej na przedsionkach tej stolycy ![:P](images/smilies/10.gif)
|
co za czepliwa baba ![:P](images/smilies/10.gif)
__________________
|
|
cytuj zaznaczone
|
28-02-2011, 10:07
|
#22
|
Gość
|
Odp: voor leren
Cytat:
Napisał elskan
a co znaczy to jij ? fajnie wyglada ![:)](images/smilies/1.gif)
|
jeszcze lepsze jest "jullie"
Cytat:
Napisał Magbetka
Kiedys ogladalismy z Marco film wlasnie flamandzki jakis (cos z rowerem w tytule, nie pamietam) i ja-wiadomo, napisy niezbedne, ale Marco tez nie mogl sobbie poradzic i korzystal z napisow
chociaz w nl tez dialektow jak psow, ogladamy czasem rozne programy glupie w tv, bo z nich moge duzo zrozumiec-no i rozumiem, ale nie wszystkich ![:D](images/smilies/4.gif) Marco mi mowi swoim nijmegenowskim akcentem dokladnie to samo i lapie, ale z tgo co w tv nic...
|
To mnie wlasnie w Holandii rozwala- ze jesli w programie biora udzial flamandczycy, dodaje sie napisy !!!!!!!!!!
Cytat:
Napisał grassolusi
ja pewnie jak zacznę wreszcie mówić, co mi nie przychodzi łatwo, to będę zalatywać wiochą fryzyjską. Mnie się o wiele lepiej słucha ludzi z Brabancji czy Limburgii i o wiele więcej rozumiem. A tu się mówi tak strasznie twardo, a ludzie mają strasznie zaciśnięte szczęki przy tym.
|
![:D](images/smilies/4.gif) ![:D](images/smilies/4.gif) ![:D](images/smilies/4.gif) wpadnij do nas
Cytat:
Napisał Magbetka
Grassolusi, podobno w Brabancji mowia najczystszym i najbardziej poprawnym niderlandzkim.
|
![:D](images/smilies/4.gif) zgadzam sie. ![:D](images/smilies/4.gif) => na poludniu mowia bardziej miekko, bez tego irytujacego charczenia. ![:P](images/smilies/10.gif)
|
|
cytuj zaznaczone
|
28-02-2011, 11:52
|
#23
|
sholendŻONA
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Deventer / Warszawa
Kraj partnera: Holandia
Postów: 11,979
|
Odp: voor leren
tu na wschodzie za to rozciagaja samogloski dlugie. Stad Almelooo, Enschedeee, boooom ![:D](images/smilies/4.gif)
|
|
cytuj zaznaczone
|
28-02-2011, 12:28
|
#24
|
karmicielka trolli :D
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,633
|
Odp: voor leren
Cytat:
Napisał miau
To mnie wlasnie w Holandii rozwala- ze jesli w programie biora udzial flamandczycy, dodaje sie napisy !!!!!!!!!!
|
ale na odwrot juz nie ![:D](images/smilies/4.gif) ciekawe czemu ![:P](images/smilies/10.gif)
__________________
|
|
cytuj zaznaczone
|
28-02-2011, 16:03
|
#25
|
Senior Member
Zarejestrowany: Nov 2008
Skąd: czestochowa/nijmegen
wiek: 35
Kraj partnera: Holandia
Postów: 5,629
|
Odp: voor leren
Bo flamandzi mowia malo zrozumiale:p
ostatnio w ramach treningu ogladam w internecie "take me out". I kurde, jak ktos jest z amsterdamu/volendamu/hagi, to nic nie rozumiem i wpedza mnie to w dola ![;)](images/smilies/3.gif)
__________________
|
|
cytuj zaznaczone
|
28-02-2011, 18:34
|
#26
|
karmicielka trolli :D
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Leuven/Diependaal :D
Kraj partnera: Belgia
Postów: 6,633
|
Odp: voor leren
Cytat:
Napisał Magbetka
ostatnio w ramach treningu ogladam w internecie "take me out". I kurde, jak ktos jest z amsterdamu/volendamu/hagi, to nic nie rozumiem i wpedza mnie to w dola
|
tak apropo Flamandow co malo zrozumiale mowia.... ![:P](images/smilies/10.gif)
__________________
|
|
cytuj zaznaczone
|
28-02-2011, 19:03
|
#27
|
Senior Member
Zarejestrowany: Nov 2008
Skąd: czestochowa/nijmegen
wiek: 35
Kraj partnera: Holandia
Postów: 5,629
|
Odp: voor leren
To o flamandach to zart byl:p
__________________
|
|
cytuj zaznaczone
|
01-03-2011, 00:00
|
#28
|
sholendŻONA
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Deventer / Warszawa
Kraj partnera: Holandia
Postów: 11,979
|
Odp: voor leren
Ale faktycznie Flamandow latwiej zrozumiec. Po drugiej stronie uzywaja jednak innych wyrazow i jak sie ich nie zna to nie skumasz o co chodzi. Stad napisy.
Z kolei Holendrzy ktorych znam mowia powoli i jak ktos zaczyna mowic szybko (np. taki jeden prezenter tv co to AJ go lubi) to po prostu nic nie kumam.
|
|
cytuj zaznaczone
|
01-03-2011, 21:36
|
#30
|
sholendŻONA
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Deventer / Warszawa
Kraj partnera: Holandia
Postów: 11,979
|
Odp: voor leren
Miau, a slyszalas jak mowi po niderlandzku belgijski trener FC Twente, Preud'homme? On akurat pochodzi z Walonii, ale po niderlandzku mowi przeslodko ![:)](images/smilies/1.gif)
|
|
cytuj zaznaczone
|
Zasady umieszczania postów
|
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
HTML kod jest wyłączony
|
|
|
Czas w strefie GMT +3. Jest 22:23.
|