SRPSKI - Melting Pot - Evropa - intervju

[sis]

Da li je tvoj partner stranac? Pročitaj ovaj priručnik!
Intervju sa autorom Amedeom Intonti

U skoro 50 posto pisama koja dobijamo najčeÄšĄće postavljeno pitanja se odnosi na sklapanja braka između Italijana i stranaca i problemi koji bi mogli da se pojave. Radi se o vaĚŞnom argumentu koji se tiče naÄšĄe budućnosti, teritorije na kojoj ĚŞivimo, tj.Evrope koja je sve Ťvećať i kroz koju sve viÄšĄe prelaze druge kulture i tradicije. Ova tema međutim iznosi mnoge probleme.

ŤPriručnik o birokratskom ŤpreĚŞivljavanjuť Italijana čiji je partner stranacť je vaĚŞan, efikasan i jedini instrument koji Vam moĚŞe dati precizne odgovore.

Autor, Amedeo Intonti, nam je objasnio kako je rođena ideja o priručniku.

Odgovor: Stvar je sloĚŞenija u smislu da brak između drĚŞavljana Italije i stranaca koji dolaze iz zemalja koja ne čini deo EU predstavlja seriju problema koji prosečno traju pet godina efektivnog braka, pa ako dodamo i prvu godinu braka, govorimo o ÄšĄest godina. Knjiga je na početku u stvari bila schema koju sam napravio za prijatelja koji je imao devojku iz Moldavije koja međutim nije mogla da dođe u Italiju, a poÄšĄto je njihova veza bila stabilna, odlučio je da se oĚŞeni. Ostalo je međutim pitanje ÄšĄta treba učiniti? 2001.god. sam napisao priručnik od desetak stranica koji je moj prijatelj pročitao, ali je nakon nekoliko meseci prekinuo vezu zato ÄšĄto se uplaÄšĄio da će morati da se suoči sa brojnim birokratskim procedurama. Mnogim osobama, koje su imale slične probleme, sam dao ovaj priručnik. Kada sam počeo da učestvujem na forumu sita moldweb.it (koji posebno prate u Moldaviji) objavio sam priručnik koji su pročitale mnoge osobe. Nakon toga sam napisao seriju kratkih članaka za drugi forum i, sakupljajući sve članke, uspeo sam da sastavim knjigu koja je dosta traĚŞena.

P: Sa kojim problemima se najčeÄšĄće susreću tzv.evropski i neevrsopki drĚŞavljani?

O: NajčeÄšĄći problem je pre svega ulazak Ťekstrakomunitaracať u EU, iako zemlje kao ÄšĄto su Nemačka ili Holandija imaju elastičnije pravila, u smislu da dozvoljavaju ulazak osoba koje treba da se spoje sa porodicom. DrĚŞavljani Italije koji su pak stupili u brak i ĚŞele da dovedu suprugu/ĚŞnika moraju da sačekaju nekoliko nedelja zato ÄšĄto konzulat izdaje vizu za članove porodice koja nije isto ÄšĄto i viza za spajanje sa porodicom. Radi se o dve različite vize i jako je vaĚŞno razlikovati jednu od druge. Spajanje sa porodicom je jedna duga procedura, a spajanje sa supruĚŞnikom/com je procedura koja bi trebala da bude brĚŞa koju, ali koju, na ĚŞalost, italijanski konzulati nastavljaju da usporavaju. Ovo su neki od ozbiljnijih problema.

P: Brak je postao bolna ili ne toliko ĚŞeljena forma Ťregulisanjať, u smislu da se ŤmeÄšĄaniť parovi (Italijan/strankinja) koji ne mogu da ĚŞive zajedno moraju suočiti sa mnogim problemima…

O: Osobe ne mogu da ĚŞive zajedno zato ÄšĄto se na primer jedan od supruĚŞnika razvodi. Partner Italijan moĚŞda ima u toku proceduru o razvodu braka i ne moĚŞe ponovo da se oĚŞeni sve dok se ova procedura ne zaključi. U međuvremenu ne moĚŞe da ĚŞivi zajedno sa strankinjom zato ÄšĄto ova ne moĚŞe da uđe u Italiju. Brak je dakle jedina prava mogućnost Ťstaviti se u regoluť. Neki pribegavaju sistemu zaposliti, koristeći dekret odliva, svog partnera kao negovateljicu ili kućnu pomoćnicu. Tako neÄšĄto koÄšĄta oko stotinak euro mesečno zbog doprinosa, ali samo ako se Ťdobijeť kvota. Ě˝elim da istaknem joÄšĄ i to da postoje ozbiljni problemi za homoseksualce: u ovom slučaju se osoba ili Ťprihvatať preko dekreta odliva ili druge ÄšĄanse ne postoje. Ovakva vrsta prihvatanja predstavlja trku sa preprekamakao ÄšĄto sam mogao da verifikujem ovih dana. Zahtevi za dekret odliva se moraju poslati preporučenim pismom samo u poÄšĄtama koje imaju posebnu maÄšĄinu koja beleĚŞi tačan sat, minut i sekund predavanja zahteva zato ÄšĄto će samo oni koji budu uspeli da predaju zahtev među prvima Ťdobitiť kvotu. Zahtevi koji se predaju među prvima biće prvi i pregledani, ÄšĄto znači da će poÄšĄte biti pretrpane zato ÄšĄto će mnogi Italijani probati da dovedu devojke baÄšĄ putem ove procedure. Na raspolaganju je 80.000 kvoti, i nije mali broj, ali ako odbacimo sve kvote koje će iskoristiti Italijani koji imaju partnerke strankinje, na raspolaganju ostaje pola kvoti za rad. Znam da severo-istok ima jaku potrebu za radnom snagom koja će biti Ťupijenať laĚŞnom radnom snagom. Sve ovo sve u svemu predstavlja ÄšĄtetu za zainteresovane radnike.

P: Da li moĚŞeÄšĄ da daÄšĄ neki savet naÄšĄim sluÄšĄaocima?

O: Ako i kada budete imali nameru da stupite u brak, posebno ako ste primorani da tako neÄšĄto učinite u inostranstvu, sve dobro isplanirajte i predvidite sve detalje. Sećam se para koji se venčao u Indoneziji gde se prilikom sklapanja braka izdaje venčani list na koji se ne unose opÄšĄti podaci mladenaca nego se stavljaju njihove slike. Konzulat – koji je znao za ovu proceduru i trebao je unapred da upozori drĚŞavljanina Italije – je rekao da venčani list ne vaĚŞi. I ÄšĄta sad? Knjiga koju sam napisao govori o ovakvim pričama i samo čitajući je moĚŞete izbeći ekstremne situacije. Ako znamo da se mogu verifikovati Ťodređeni slučajeviť obraćamo viÄšĄe paĚŞnjei: unapred se organizujemo i znamo sa kojim bi problemima mogli da se suočimo i to ne samo u inostranstvu. Na primer, kada supruĚŞnik/ca uđe u Italiju ima pravo da dobije boraviÄšĄnu kartu, ali to niko ne govori. BoraviÄšĄna dozvola je drugačija od boraviÄšĄne karte koja daje veća prava. Ě˝ena koja je na primer udata za Italijana i koja dobije dete, ako nema boraviÄšĄnu kartu ne moĚŞe da dobije dohodak za materinstvo. BoraviÄšĄna karta se mora zatraĚŞiti odmah, ali ako ne znamo za takvu mogućnost ÄšĄta treba učiniti? Osobama se savetuje da izvade običnu boraviÄšĄnu dozvolu, ali to znači izgubiti pravo na dohodak od 1.200 euro.

Knjigu moĚŞete da naručite piÄšĄući na adresu amedeo_si@yahoo.it.