Wróć   Home4All > Foreign Language Speakers > English

Odpowiedź
 
Narzędzia wątku
stare 05-01-2007, 23:29   #16
deepaczku
Go¶ć
 
Postów: n/a
Domyślnie

hainaut, LOL
nsc23, Yes trusting someone who knows you better is always a viable option. I didnt believe my friend .. and tried everything which i should .. I'm a travel freak .. I oftenly trust people very faster... but about DO's not about DON'Ts. It is always better to visit a place with OPEN mind and little carefulness.


Warn: (0%)
 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 07-09-2007, 18:19   #17
kiwigirl
Moderator
 
kiwigirl awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: z Warszawy
wiek: 45
Kraj partnera: Nowa Zelandia
Postów: 13,306
Domyślnie

*Dworzec Centralny w Warszawie w kasach MIĘDZYNARODOWYCH.

Bohaterowie: Kasjerki 1, 2; turystka i jej m±ż (oboje z Ameryki), jaki¶ facet za nimi.

Podchodzi turystka do kasy.

- Hello, when does the next train to Moscow leave?

Kasjerka 1:

- Słucham?

- When does the next train to Moscow leave?

- Proszę gło¶niej bo nie rozumiem.

- Excuse me?

- A, pani Angielka... Zo¶ka, zawołaj Krysię, ona chyba zna angielski... (przypominamy: kasa MIĘDZYNARODOWA).

Zo¶ka: - Nie ma Krysi, poszła na papierosa.

- No to Ba¶kę, ona chyba po niemiecku zna...

- Dzisiaj nie pracuje.

- No to chodĽ tu sama, bo nie rozumiem co klientka chce...

- Dobra idę.

Po chwili, Zo¶ka:

- Słucham?

Turystka:

- One ticket to Moscow, please.

- Do Moskwy? Da, pożałujsta. A w kotoryj czas?

- Excuse me?

- Nu davajte, sleduszcij pojezd idet v vosiem czasov. Hotite bilet pokupit'?

(do męża) oh my god. I don't understand her...

Jaki¶ facet za nimi:
- Excuse me. Could I help you with this?

- Yes, please, thank you.

Facet do kasjerki:
- Przepraszam, o której najbliższy poci±g do Moskwy?

- A pan co chciał? Kolejka jest!
__________________
kiwigirl offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 07-09-2007, 20:04   #18
Gacek
Member
 
Zarejestrowany: Oct 2006
Skąd: Poznań
wiek: 47
Kraj partnera: Indie-Maharashtra
Postów: 5,120
Domyślnie


brak slow!
Gacek offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 07-09-2007, 21:03   #19
Aniutka
Moderator
 
Aniutka awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Apr 2007
Kraj partnera: Armenia
Postów: 12,342
Domyślnie

Kiwi ma dzis dobry dzien, co kolejny wpis, to lepszy
Aniutka offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 07-09-2007, 21:52   #20
ankaa
Full Time Mummy
 
Zarejestrowany: Aug 2007
Skąd: Transilvania
Kraj partnera: Romania
Postów: 1,361
Domyślnie

pozostawiam bez komantarza =D>
ankaa offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 12-09-2007, 20:40   #21
Teje
Banned
 
Zarejestrowany: Aug 2007
Postów: 1,600
Domyślnie

O. Mój. Boże...
Teje offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 18-09-2007, 17:29   #22
Jelonek
Kwoka - out, loud & proud
 
Jelonek awatar(ów)
 
Zarejestrowany: Aug 2006
Skąd: Essex
wiek: 38
Kraj partnera: Zimbabwe
Postów: 29,056
Domyślnie

Jakos mnie to nie smieszy. Raczej przeraza.
__________________
Jelonek offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 18-09-2007, 17:52   #23
Fizzy
konto nieaktywne
 
Zarejestrowany: Jan 2007
Skąd: Polska jeszcze :)
wiek: 34
Kraj partnera: Anglia
Postów: 269
Domyślnie

Tak jak w empiku kasjerzy/obsluga maja tabliczki z napisem i speak english, a gdy przyszli Amerykanie(raczej) i o cos zapytali, to nie umieli im pomoc :>
Oczywiscie kobieta z kolejki pomogla
Fizzy offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
stare 18-09-2007, 17:58   #24
ankaa
Full Time Mummy
 
Zarejestrowany: Aug 2007
Skąd: Transilvania
Kraj partnera: Romania
Postów: 1,361
Domyślnie

Pamietam jak kiedys za granica chcialam kupic sol... w supermarkecie... a ze jakos nie moglam jej znalesc ide do obslugi i pytam: Do you speak english? Gosciu z obslugi: Yes. No to ja go pytam o ta sol a on rece rozklada, ze nie rozumie... :/ (nie zeby niewyraznie powiedziala czy cus)
Dobrze, ze w poblizu byla osoba, ktora slyszala moje pytanie i pomogla w tlumaczeniu...
ankaa offline

 
Odpisz cytując cytuj zaznaczone
Odpowiedź

Narzędzia wątku

Zasady umieszczania postów
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is włączone
Uśmieszkiwłączone
[IMG] kod jest włączone
HTML kod jest wyłączony

Skocz do forum


Czas w strefie GMT +3. Jest 16:39.